Merci Picsou,
En lisant ta réponse j'ai étudié plus en détail mon arbre généalogique et j'ai trouvé
C'est assez compliquè, en fait la grand-mère maternelle de l'époux s'est mariée 2 fois et a eu des enfants issus de ces différentes unions. Le témoin est en fait un des enfants issus de la deuxième union. Pour être un peu plus claire il s'agit du demi-frère de la mère de l'époux (je n'aime pas ce mot de demi-frère

),
Maintenant je sais ce que veut dire cette expression ! mais ils cherchaient vraiment les complications à cette époque, il aurait été plus simple de dire "oncle" uniquement.
Bon j'aurai encore appris quelque chose aujourd'hui

, grace à la généalogie.
Pascaline