Bonjour Raphaelle, Jean-Louis et Michel
lecleiremichel a écrit :Bjr Raphaelle, Jean-Louis et tertous, je lis comme Jean-Louis : QUIERTEMPS. Il aurait pu y avoir un doute sur la 1ère lettre : "q ou g" mais le "g" dans le mot "bourgeois" cité une paire de fois dans le texte est différent. Donc pour moi, c'est un q.
Bon WE à vous et amitié.

Michel
Mêmes doutes que Michel et conclusions un peu différentes : ce peut être un q ou un g, la différence ne me parait pas si flagrante
Voir :
ligne 20 "
Q uand" et aussi ligne 22 : "
accompa G né Q ue dessus"
De plus, phonétiquement, il ne me semble pas y avoir une grosse différence.
Cela dit, j'ai trouvé des QUIERTANT dans les naissances du début du 20ème siècle
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... lient=cdip
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... =1&dept=62
On trouve aussi des QUERTANT
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... lient=cdip
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... =1&dept=59
Rien avec QUIERTEMPS, GUIERTEMPS, GUIERTANT ...
J'ai fait le même type de recherche dans la base "Census" de Généalo : un seul "QUERTANT", à Tourcoing
Amitiés
Pierre