Deux mots indéchiffrables

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17414
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Deux mots indéchiffrables

Messagepar raphaelle » 27 mars 2016 17:33

Bonjour à toutes et tous
Besoin d'un peu d 'aide sur ce document en référence J1586-29 ancienne et nouvelle 2E119-29:

Voici quelques lignes du document que je viens de commencer de déchiffrer, je bloque un peu sur deux mots:

Jacques AUBERT Soldat aux gages
de la ville de Valenciennes, dit et ....
d'avoir pris à louage pour lui et
son ...? ci dessus écrit du Sieur
Eustache BRONIARD demeurant à
Valenciennes lui ayant accordé une
maison


Et si vous pouvez me confirmer cette date du 12 Avril 1673 en deuxième page
Merci beaucoup
Bonne fin d' après midi à toutes et tous
Bon week-end de Pâques
Amicalement
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar tiobiloute » 27 mars 2016 18:22

Lucie bonsoir

Pour la date , c'est Ok , mais pour le reste :!:

Bises et bonnes paques
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17414
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar raphaelle » 27 mars 2016 18:37

tiobiloute a écrit :Lucie bonsoir

Pour la date , c'est Ok , mais pour le reste :!:

Bises et bonnes paques
Bonsoir Jean Louis
Merci de cette confirmation de lecture sur la date.
Y'a bien quelqu'un qui me donnera ces deux mots manquants, je continue le déchiffrage des 2 pages de ce document.
Mille Mercis à toi
Bonne fin de journée et bonnes Fêtes de Pâques
Bises
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

maguy
VIP
Messages : 1993
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar maguy » 27 mars 2016 20:31

Bonsoir,

"de la ville de Valenciennes, dit et ...."
peut être "cogneicst" pour "connait"

Cordialement
Maguy

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17414
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar raphaelle » 27 mars 2016 21:03

maguy a écrit :Bonsoir,

"de la ville de Valenciennes, dit et ...."
peut être "cogneicst" pour "connait"

Cordialement
Maguy
Bonsoir Maguy
Merci de vous être penchée sur ce document.
Connait, oui peut être, j'aurais plus noté reconnait qui semble plus logique, perso je doute de ce mot que je semble lire
Mille mercis à vous et bonne soirée
Bon Lundi de Pâques
Amicalement
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar † graffit » 28 mars 2016 14:40

Bonjour :)
raphaelle a écrit : ci dessus écrit du Sieur
Eustache BRONIARD
Cela sous-entendrait qu'il y a une page avant.Est-ce le cas :?:

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17414
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar raphaelle » 28 mars 2016 14:54

graffit a écrit :Bonjour :)
raphaelle a écrit : ci dessus écrit du Sieur
Eustache BRONIARD
Cela sous-entendrait qu'il y a une page avant.Est-ce le cas :?:

=;

Bonjour Graffit
Non, pas de pages avant cette première page a que j'ai postée.
Ce document ne comprend que 3 pages, deux postées et la troisième pour les signatures mais qui n'apportent rien de plus.
Pourrait s'appeler aussi ce Eustache GRONIARD ce bailleur ?.
Merci de ton aide
Bon après midi
Bises
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar † graffit » 28 mars 2016 15:00

Merci :)
Je ne lis pas comme toi c'est pourquoi je voulais m'en assurer pour bien comprendre ce bail

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17414
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar raphaelle » 28 mars 2016 15:14

graffit a écrit :Merci :)
Je ne lis pas comme toi c'est pourquoi je voulais m'en assurer pour bien comprendre ce bail

=;

Merci Graffit
Je sais que je ne suis pas très lecture sur des documents de 1673, je fais de mon mieux mais je me doute que je ne suis pas encore parfaite.
Mille Mercis à toi
Bon après midi
Bises
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Deux mots indéchiffrables

Messagepar † graffit » 28 mars 2016 15:20

raphaelle a écrit :je fais de mon mieux mais je me doute que je ne suis pas encore parfaite.
Je fais aussi de mon mieux mais ce passage n'est pas facile avec de la patience on va y arriver :)
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités