Ville sur une Naissance en Allemagne [Résolu]

[raphaelle]

Bonjour à toutes et tous
Je recherche la ville de Naissance notée sur cette carte Ancien Combattant des AD de Lille
Auguste CZEPLOCH est né le 27 Aout 1879 à ...., je pensais lire Pietzarker mais je ne trouve pas cette ville
Merci à toutes et tous
Bonne journée et bonne semaine
Amicalement

[jdelattre2]

Bonjour Raphaëlle,

Peut-être PIETZARKEN (écrit PIEEZARKEN en haut à droite de la carte)
Cliquer ici


Bonne journée
Amicalement
Jean-Michel

[raphaelle]

Bonjour toutes et tous
Je crois que je l'ai trouvé, pas pensé plutôt à consulter le site de l'ANOM
Me suis cantonnée à chercher sur les TD de Anzin et Maubeuge
Voici ce que donne en partie la recherche
Bonne journée à toutes et tous
Amicalement

Cliquer ici


Grand Grand Merci Jean Michel pour cette recherche
Bonne journée et bonne semaine
Amicalement

[raphaelle]

Bonjour Raphaëlle,

Peut-être PIETZARKEN (écrit PIEEZARKEN en haut à droite de la carte)
Cliquer ici


Bonne journée
Amicalement
Jean-Michel

Rebonjour Jean Michel
Merci Merci infiniment, je joins cette carte de localisation et sa Fiche Militaire dans le dossier de Auguste CZEPLOCH
Bonne journée à vous et de nouveau Merci
Amicalement

[oblin]

Bonjour,
J'ai cherché avec google et jai trouvé de suite. c'est maintenant en Pologne.
Alain Oblin

[raphaelle]

Bonjour,
J'ai cherché avec google et jai trouvé de suite. c'est maintenant en Pologne.
Alain Oblin

Bonjour Alain
Bonjour Jean Michel
Merci Alain de vous être penché sur ma demande
Je reconnais, quand on a le nom correct de la commune étrangère, c'est toujours plus facile à rechercher par Google ?.
Et Merci de cette localisation actuelle
Et encore à Jean Michel
Bon après midi
Amicalement

[francoise]

acte de naissance :

naissance auguste Czeploch 1879.jpg

[raphaelle]

acte de naissance :naissance auguste Czeploch 1879.jpg

Bonjour Françoise
Bonjour toutes et tous
Merci infiniment pour cet acte de Naissance et la traduction
Le grand plus sur cette recherche, acte que je m'empresse d'ajouter dans le dossier Auguste où se trouve sa carte Ancien Combattant, sa Fiche Militaire et acte de Naissance grâce à vous
Excellent après midi pour vous
Excellent après midi à toutes et tous
Amicalement

[francoise]

Raphaelle, le prénom en allemand pour un homme est August, sa femme elle Auguste . Je je puisse encore aider, écrivez le.
Françoise

[raphaelle]

Raphaelle, le prénom en allemand pour un homme est August, sa femme elle Auguste . Je je puisse encore aider, écrivez le.
Françoise

Bonjour Françoise
Bonjour Jean Michel
Tous et toutes
Merci infiniment de votre aide sur ma demande
C'est gentil et si j'ai besoin, OK je n'hésiterais à faire appel
Ce Auguste CZEPLOCH, je possédais la carte Ancien Combattant, je voulais absolument connaitre le lieu de Naissance que je note sur le document
C'est ainsi que je procède pour toutes les cartes, ex : n° de la carte, Nom, prénom, date et lieu de naissance, le tout est rangé dans un autre dossier avec référence trouvée sur les cartons des demandes de cartes
Ici c'était du 12R 867 pour Auguste
Voilà grâce à vous et à Jean Michel, je peux noter et finir ce beau dossier
Merci encore
Je vous souhaite une agréable fin d'après midi
Amicalement