Pas facile de gérer toutes les particilarités et les homonymes.
J'ai moi même un Bruges en Gironde et il se retrouve en Belgique !
Le Bruges Belge, je lui donne l'orthographe flamande : Brugge (non répertorié).
Je ne pense pas qu'il y ait une soution simple.
Cordialement,
Jean SALIN
Nouveauté: Gérer les lieux de mon gedcom
-
- VIP
- Messages : 1163
- Enregistré le : 01 janv. 2006 08:15
Bravo les twins mais pour une fois je vais mettre un bémol.
En effet il y a une règle internationale pour la codification des lieux , ce qui résoud les pbs d'homonymie:
ville,n° département,département,règion ,pays
Par ex Armentières,59,Nord,Nord pas de Calais, France.
Ceci est très utile dans les échanges de gedcom et pour ma part, j'harmonise de temps en temps mes données.
Donc il me semble que donner systématiquement Armentières,59 dans votre liste est réducteur.
Ne pourriez-vous pas changer le format et rajouter à 59 :Nord,Nord Pas de Calais,France et rajouter à 62 : Pas de Calais,Nord Pas de Calais, France.
Ceci étant c'est encore une fois une excellente initiative.
Jackie
En effet il y a une règle internationale pour la codification des lieux , ce qui résoud les pbs d'homonymie:
ville,n° département,département,règion ,pays
Par ex Armentières,59,Nord,Nord pas de Calais, France.
Ceci est très utile dans les échanges de gedcom et pour ma part, j'harmonise de temps en temps mes données.
Donc il me semble que donner systématiquement Armentières,59 dans votre liste est réducteur.
Ne pourriez-vous pas changer le format et rajouter à 59 :Nord,Nord Pas de Calais,France et rajouter à 62 : Pas de Calais,Nord Pas de Calais, France.
Ceci étant c'est encore une fois une excellente initiative.
Jackie
-
- Messages : 51
- Enregistré le : 22 août 2008 10:36
bonjour.
Je me heurte à une difficulté pour gérer mes lieux sur le Gedcom envoyé.
En effet j'ai bien rectifié les lieux du Nord-Pas-de-Calais, mais ne peux le faire pour les autres (Alsace, Rhône, Région Parisienne,Aisne, USA ... ). Comment procéder ?
J'espère que même non validés par vous, ces noms "étrangers" resteront bien tels quels dans mon Gedcom ?
Merci de répondre à ces questions, qui je pense vont intéresser d'autres Chtimiens.
Cordialement.
Béatrice ROYON-BERTE
Je me heurte à une difficulté pour gérer mes lieux sur le Gedcom envoyé.
En effet j'ai bien rectifié les lieux du Nord-Pas-de-Calais, mais ne peux le faire pour les autres (Alsace, Rhône, Région Parisienne,Aisne, USA ... ). Comment procéder ?
J'espère que même non validés par vous, ces noms "étrangers" resteront bien tels quels dans mon Gedcom ?
Merci de répondre à ces questions, qui je pense vont intéresser d'autres Chtimiens.
Cordialement.
Béatrice ROYON-BERTE
-
- Messages : 1
- Enregistré le : 24 sept. 2008 14:09
-
- Messages : 151
- Enregistré le : 30 janv. 2010 07:24
Re: Nouveauté: Gérer les lieux de mon gedcom
bonjour
Je viens de préparer un gedcom pour envoi, mais j'ai un souci avec les lieux :
1. Le pays par défaut est Belgique : faut-il l'indiquer explicitement ?
2. Pour les lieux en France, le format est ville (FR, département).
Dois-je tout adapter manuellement, ou cela fonctionnera t'il en l'état ?
Merci
Amicalement
Thérèse
Je viens de préparer un gedcom pour envoi, mais j'ai un souci avec les lieux :
1. Le pays par défaut est Belgique : faut-il l'indiquer explicitement ?
2. Pour les lieux en France, le format est ville (FR, département).
Dois-je tout adapter manuellement, ou cela fonctionnera t'il en l'état ?
Merci
Amicalement
Thérèse
-
- Messages : 463
- Enregistré le : 17 janv. 2006 09:58
Re: Nouveauté: Gérer les lieux de mon gedcom
Bonjour Marie
j'ai voulu faire les lieux de mon gedcom,j'ai deux exemples qui n'ont pas marché
exemple : Renaix est remplacé par Ramousies
Wazemmes par Wahagnies
bruges par beaurieux etc......
je ne sais pas comment faire pour revenir comme avant.
merci pour tout!!
micheline Rondelé
j'ai voulu faire les lieux de mon gedcom,j'ai deux exemples qui n'ont pas marché
exemple : Renaix est remplacé par Ramousies
Wazemmes par Wahagnies
bruges par beaurieux etc......
je ne sais pas comment faire pour revenir comme avant.
merci pour tout!!
micheline Rondelé
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités