AIDE A LA LECTURE [Résolu]

[yannickler]

Bonsoir
Un petit peu d aide pour la lecture de cet acte
https://archives.somme.fr/ark:/58483/xc ... 619ac52630

Mariage du 7 février 1714 à Naours entre PAUCHET Jacques et ...... Suzanne

Pour la suite, je sèche

Merci
Yannick

[raphaelle]

Bonsoir
Un petit peu d aide pour la lecture de cet acte
https://archives.somme.fr/ark:/58483/xc ... 619ac52630

Mariage du 7 février 1714 à Naours entre PAUCHET Jacques et ...... Suzanne

Pour la suite, je sèche

Merci
Yannick

Bonjour Yannick
Voici ce que je comprends et j'aimerais que quelqu'un ou quelqu'une y jette les yeux et dire ce qu'il en pense
Merci

Le 8 Février 1714 ont été marié en face de l' Église
avec les cérémonies accoutumées Jacques PAUCHET
et Suzanne PAIEN en présence des témoins soussignés
aux noms et les parties à la réserve dudit PAUCHET
et PAIEN qui n'ont fait que leur marque pour
ne savoir écrire de ce interpellé


marque de Suzanne marque de
PAIEN Jean ???? Jacques PAUCHET

Jacques PAIEN Pierre CAGE Jean PA


Pour Jean ??? , Pierre CAGE et Jean PA. c'est très incertain



Bon Dimanche

[yannickler]

Bonjour Raphaelle

Merci pour l'aide à la lecture
PAIEN se transforme quelques années plus tard en PAYEN
Encore merci
Yannick

[JMafille]

Bonjour Raphaëlle
Bonjour Yannick
-
J'ai fait recherches Samedi ,est Dimanche, je n'ai pas eu le temps matériel pour répondre , pour apporter des précisions

En effet , il y à 2 dates de x ,une du 7/2/1714 , et une du 8/2/1714 . Le x du 8 se trouve en page 367, acte de g , dans le lien de Yannick , suite à une dispense du 3ème degrés , le curé dit les avoir x le 7 , voir dans ce permalien ,en page 376-77 acte de d :


PAUCHET Jacques X PAIEN Suzanne


A la recherche d'un enfant du couple ,pour y voir plus clair ,sur le patronyme de la mère , on trouve un Louis ° le 14/11/1715 , ce qui semble logique ,la mère est bien une PAIEN , mais l'acte vaut le coup de voir ,comment le curé ,rédige son nom en reliant le P avec une grande barre au aien , voir en page 383 ,acte de g dans ce lien :

PAUCHET Louis


Pour finir , le décès de Jacques PAUCHET ,à 80 ans , en page 385,acte de d ,le 30/1/1716 :

PAUCHET Jacques

Probablement le père du sus-dit Jacques ?

Bonsoir
Un petit peu d aide pour la lecture de cet acte
https://archives.somme.fr/ark:/58483/xc ... 619ac52630

Mariage du 7 février 1714 à Naours entre PAUCHET Jacques et ...... Suzanne

Pour la suite, je sèche

Merci
Yannick

Bonjour Yannick
Voici ce que je comprends et j'aimerais que quelqu'un ou quelqu'une y jette les yeux et dire ce qu'il en pense
Merci

Le 8 Février 1714 ont été marié en face de l' Église
avec les cérémonies accoutumées Jacques PAUCHET
et Suzanne PAIEN en présence des témoins soussignés
aux noms et les parties à la réserve dudit PAUCHET
et PAIEN qui n'ont fait que leur marque pour
ne savoir écrire de ce interpellé


marque de Suzanne marque de
PAIEN Jean ???? Jacques PAUCHET

Jacques PAIEN Pierre CAGE Jean PA


»»»»»»Pour Jean ??? , Pierre CAGE et Jean PA. c'est très incertain



Bon Dimanche

Je te confirme Raphaëlle ,qu'il s'agît bien des patronymes CAGÉ et PAIEN dans l'acte de x du 8 , ( pliure de la page ) patronymes qu'on retrouve dans la ° et + des PAUCHET


Bonne semaine à vous 2 est à tous

[yannickler]

Bonjour

Merci pour ces infos complémentaires

Cependant, concernant Jacques PAUCHET, son DC n'a pas lieu le le 30/01/1916 puisque je viens de lui trouver un fils JEAN né le 11/08/1720 à NAOURS
L'acte n'est pas en ligne mais il provient des registres de la commune
Bonne journée

[JMafille]

Bonsoir Raphaëlle
Bonsoir Yannick
-

Bonjour

Merci pour ces infos complémentaires

»»»»»»Cependant, concernant Jacques PAUCHET, son DC n'a pas lieu le le 30/01/1916 puisque je viens de lui trouver un fils JEAN né le 11/08/1720 à NAOURS
L'acte n'est pas en ligne mais il provient des registres de la commune
Bonne journée

-
Il ne faut pas confondre , Yannick , le dc de Jacques PAUCHET âgé de 80 ans ,qui à bien eu lieu en 1716 (et non en 1916 ,,faute de frappe !)
avec le x de Jacques PAUCHET x en 1714,probablement ,un fils où petit fils ce qui n'est pas dit dans l'acte

Bonne fin de soirée

[Alaingenea]

Salut !

Ah bah j’me suis cassé les yeux aussi sur cet acte, c’est du grand art niveau patte d’écrivain d’église ! Pour les témoins, j’suis tombé exactement sur les mêmes que vous : Jacques PAIEN, Pierre CAGÉ, et un Jean… PA… truc complètement avalé par la pliure. J’ai même sorti la loupe, changé l’angle, zoomé à bloc… rien à faire. Ça pourrait être PARMENTIER, PATTE, ou même un autre PAIEN vu que ces patronymes tournent en boucle dans le coin à cette époque.

Et franchement, à force de scruter du vieux parchemin jusqu’à se cramer la rétine, tu finis par regretter de pas avoir un petit mug à côté le genre de tasse fleurie bien cosy qui donne l’impression que t’es en train de lire un roman d’époque plutôt que de déchiffrer un hiéroglyphe administratif. Ça apporte une touche bucolique qui contraste bien avec la sueur froide des lettres effacées.