Bonjour,
Je bute sur la lecture d'un patronyme trouvé sur Lanchères (80) vers 1675.
Je vous joins une série tirée de plusieurs actes rencontrés avec ce patronyme.
J'attends vos suggestions.
Tous les extraits sont liés sauf peut-être le dernier (bien que les témoins fassent partie de la même famille que les autres extraits) qui m'a fait douter de la lecture que j'avais faite jusqu'à présent.
Avec mes remerciements pour votre aide, je vous souhaite un bon week-end
François
Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
-
- VIP
- Messages : 1808
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- VIP
- Messages : 1669
- Enregistré le : 19 août 2007 14:56
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Bonjour François
Manifestement, sur le dernier extrait je lis "Sirven", et sur les autres "Titoez?".
J'ai essayé de trouver sur les actes d'état-civil de Lanchères période 1675 " Lancheres (Notre-Dame) : baptêmes, mariages, sépultures, 1601-1765 (5MI_D1153)" (http://archives.somme.fr/ark:/58483/a011261413221UDxzmF).
Pourriez-vous préciser les actes dont sont issus ces extraits et si possible nous donner des extraits plus larges pour permettre d'effectuer des reconnaissances de caractères et pouvoir les comparer à caux utilisés dans les patronymes.
Amicalement
Michel
Manifestement, sur le dernier extrait je lis "Sirven", et sur les autres "Titoez?".
J'ai essayé de trouver sur les actes d'état-civil de Lanchères période 1675 " Lancheres (Notre-Dame) : baptêmes, mariages, sépultures, 1601-1765 (5MI_D1153)" (http://archives.somme.fr/ark:/58483/a011261413221UDxzmF).
Pourriez-vous préciser les actes dont sont issus ces extraits et si possible nous donner des extraits plus larges pour permettre d'effectuer des reconnaissances de caractères et pouvoir les comparer à caux utilisés dans les patronymes.
Amicalement

Michel
-
- Messages : 158
- Enregistré le : 29 avr. 2009 17:48
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
bonjour
le patronyme TIBURG est présent dans cette commune à cette époque (voir geneanet)
pour ma part,je pense que les 2 premieres lettres sont A et I mais pour la suite je ne trouve pas
yannick
le patronyme TIBURG est présent dans cette commune à cette époque (voir geneanet)
pour ma part,je pense que les 2 premieres lettres sont A et I mais pour la suite je ne trouve pas
yannick
Fort comme Bourseville !!!
-
- VIP
- Messages : 1808
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Bonsoir Michel et Yannick,
Merci pour vos réponses.
J'avais dans un premier temps opté pour le patronyme TIBURG, mais le dernier extrait trouvé (le dernier en bas) me fait plutôt penser à un N en dernière lettre.
voici les références aux pages concernant les extraits ci-dessus:
49/615 x08/01/1674 (TIBURG?) / (FEVAILLE?)
74/615 b27/12/1678 VIRONCHAUD Jacques
68/615 +03/11/1675 VIRONCHAUD Marguerite
67/615 b21/03/1677 VIRONCHAUD Marguerite
54/615 +05/07/1675 VIRONCHAUD Noël
26/215 b26/11/1671 VIRONCHAUD Noël
11/615 x30/09/1669 (VUATOIRE?) / (TIBURG?)
107/615 +14/02/1688 (?) Helene
Merci pour votre aide
François
Ci-joint l'acte concernant le dernier extrait
Merci pour vos réponses.
J'avais dans un premier temps opté pour le patronyme TIBURG, mais le dernier extrait trouvé (le dernier en bas) me fait plutôt penser à un N en dernière lettre.
voici les références aux pages concernant les extraits ci-dessus:
49/615 x08/01/1674 (TIBURG?) / (FEVAILLE?)
74/615 b27/12/1678 VIRONCHAUD Jacques
68/615 +03/11/1675 VIRONCHAUD Marguerite
67/615 b21/03/1677 VIRONCHAUD Marguerite
54/615 +05/07/1675 VIRONCHAUD Noël
26/215 b26/11/1671 VIRONCHAUD Noël
11/615 x30/09/1669 (VUATOIRE?) / (TIBURG?)
107/615 +14/02/1688 (?) Helene
Merci pour votre aide
François
Ci-joint l'acte concernant le dernier extrait
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- VIP
- Messages : 1808
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Bonsoir,
Le patronyme ne pourrait-il pas être TITREN?
François
Le patronyme ne pourrait-il pas être TITREN?
François
-
- Messages : 158
- Enregistré le : 29 avr. 2009 17:48
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
bonjour
je viens de regarder quelques actes de cette commune, difficiles à dechiffrer,mais voici quand meme mon idée:
pour le 1er nom,je pense que la 1ere lettre est un A et la derniere un H et le nom serait : AITUCH
pour le 2eme nom , le nom serait SITREN ou TITREN
yannick
je viens de regarder quelques actes de cette commune, difficiles à dechiffrer,mais voici quand meme mon idée:
pour le 1er nom,je pense que la 1ere lettre est un A et la derniere un H et le nom serait : AITUCH
pour le 2eme nom , le nom serait SITREN ou TITREN
yannick
Fort comme Bourseville !!!
-
- VIP
- Messages : 1808
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Bonsoir Yannick,yannickler a écrit :bonjour
je viens de regarder quelques actes de cette commune, difficiles à dechiffrer,mais voici quand meme mon idée:
pour le 1er nom,je pense que la 1ere lettre est un A et la derniere un H et le nom serait : AITUCH
pour le 2eme nom , le nom serait SITREN ou TITREN
yannick
merci pour votre aide.
En attendant d'autres suggestions
François
-
- VIP
- Messages : 1808
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Sur l'acte joint au message du "04 avril 20:28", qui pourrait me dire le nom de la paroisse, sachant qu'il s'agit d'un acte du 14/02/1688 sur Lanchères (80).
C'est le dernier mot de la première ligne.
Merci pour votre aide.
Bien cordialement
François
C'est le dernier mot de la première ligne.
Merci pour votre aide.
Bien cordialement
François
-
- Messages : 158
- Enregistré le : 29 avr. 2009 17:48
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Bonsoir
Je pense à la paroisse d'ONIVAL distante de quelques km
Cordialement
Yannick
Je pense à la paroisse d'ONIVAL distante de quelques km
Cordialement
Yannick
Fort comme Bourseville !!!
-
- VIP
- Messages : 1808
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Re: Patronyme à déchiffer, Lanchères (80)
Bonsoir,
Merci Yannick, effectivement vous avez certainement raison.
J'avais regardé les communes environnantes sans trouver car Onival fait partie de Ault.
Bonne soirée
François
Merci Yannick, effectivement vous avez certainement raison.
J'avais regardé les communes environnantes sans trouver car Onival fait partie de Ault.
Bonne soirée
François
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités