Naissance CAPON Appolon le Translay

[patrick willoqueaux]

Bonjour.

CAPON Appolon serait né selon son acte de mariage à Le tranlay dans la Somme vers 1855.

il épouse DELAHAYE Léonie Félicité à Grandcourt 80 le 28/12/1878 ce sont des actes reconstitués donc pas de filiation pour lui pas de dâte de naissance, juste un âge,

J'ai fait les tables decennales il ne figure aucun individu de ce patronyme.

Si un membre de ce Forum a déjà étudié ou rencontré ce patronyme, peut être dans une commune de cette région, ce serait sympa de m'aider.

Merci

[asegard]

CAPON Appolon serait né selon son acte de mariage à Le tranlay dans la Somme vers 1855.
il épouse DELAHAYE Léonie Félicité à Grandcourt 80 le 28/12/1878 .J'ai fait les tables decennales il ne figure aucun individu de ce patronyme.

Bonjour Patrick,

Effectivement , il n''y a pas de naissance CAPON dans la commune de Le Tranlay (80) vers 1855.
Comment savez vous qu'il serait né selon son acte de mariage à Le tranlay dans la Somme vers 1855
Savez-vous où ils ont habité ?
je mets le X pour aider les bénévoles ....

Bonne soirée ...

[patrick willoqueaux]

Bonjour Alain.

Selon le census 1906 de la ville de Lallaing il y a deux familles à lallaing en 1906, dont une Jeanne épouse FOURDRIN, FOURDRAIN, sa fille
Sur le Site généalo, ils ont remonté l'écart à 120 ans donc après 1894 les dates ne sont plus mentionnées.

Voilà mes renseignements.

CAPON, Appolon
Titre : Marchand de sable en 1901
Profession : Ouvrier, Journalier, Marchand Forain
Naissance : ~ 1855 - Le Translay = Le Transloy 62 corrigé
Décès : < 1937 (probablement moins de 82 ans)

DELAHAYE, Léonie Félicité
Profession : Journalière
Naissance : 17.6.1855 - Grandcourt
Décès : 10.8.1937 (82 ans) - Lallaing

Fille de DELAHAYE, Charles Olivier (~ 1833-> 1855)
et de FROID, Martine Félicité (1829-1861)
Mariage
28.12.1878 - Grandcourt
Archives reconstituées commission du 14/12/1955.

ENFANTS
CAPON, Jeanne
Naissance : 24.6.1881 - Le Translay - Le Transloy corrigé
Mariage : 20.4.1901 - Lallaing avec FOURDRAIN, Ernest (1876-19XX)
Décès : > 19XX (64 ans au moins)
(1 enfant)
CAPON, Appolon
Naissance : 1884 - Le Translay - Le Transloy corrigé
Décès : > 1906 (22 ans au moins)

CAPON, Charles
Naissance : 19.1.1891 - Lallaing
Décès : 19.10.1918 (27 ans) - Rouen Hopital Militaire Compl. 48
Mort pour la France

CAPON, Emile
Naissance : 1898 - Lallaing
Décès : > 1906 (7 ans au moins).


A votre disposition pour tout autre renseignement.

[asegard]

CAPON Appolon serait né selon son acte de mariage à Le tranlay dans la Somme vers 1855.

Bonjour Patrick,

Une erreur involontaire de Généalo , il ne fallait pas lire : Le Translay ( Somme )
mais Le Transloy dans le Pas de Calais (62): Voir pièce jointe
Après on y voit plus clair ...
le reste suit logiquement :

° CAPON apollon le 13/04/1853 à Le Transloy (62)
Fils de Charles Louis CAPON (28 ans ) et de Albertine Josephe Helene BONIFACE (27 ans )
Cliquer ici

Bonne continuation Patrick ....

[patrick willoqueaux]

Merci Alain.

J'avais repéré le Translay, et hier soir j'ai découvert le Transloy, j'y avais découvert beaucoup de CAPON, j'ai fait toutes les tables decennales et je n'ai pas trouvé Appolon.C'est dans le 62 au lieu du 80 mais très proche.

Ce matin j'ai fais les communes alentour, Gueudecourt, Rancourt, Bapaume, Beugny, Barastre,et d'autres toutes à 10 kms maxi de le Transloy, il me restait Haplincourt qui doit être le chef lieu de Canton car dans les tables decennales j'avais remarqué la note pour les mariages de la période révolutionnaire.

Merci ALAIN d'avoir trouvé, Si tu as quelque chose à me demander à l'occasion n'hésites pas.

C'est dommage cette erreur m'a fait perdre deux, trois jours, d'autant plus que je peux consulter le recensement de 1906 papier!le greffier de Lallaing de 1880 à 1910 écrivait comme un.... il y a des actes illisibles même au niveau de la date.

Merci encore

[moipitite]

bonjour

je viens de découvrir votre site , les personnes citées correspondent à ma famille , j'ai vécu à Le Transloy avec ma grand mère Marthe Capon née le 5 octobre 1887 , lors d'une recherche on m'a "dit" que son pére s'appelait Apollon Capon et sa mère Léonie Delahaye

je ne sais rien sur ma famille je suis à la recherche de mes racines

a bientôt de vous lire

martine