MARTIN Le Translay

[tempest79]

Bonjour et bonne année 2015 !

Je recherche l'acte de décès de MARTIN Frumence, Léonce, né le 28/08/1841 à Saint-Maulvis (80), marié le 20/07/1882 à Le Translay (80) avec DABOVAL Marie Adèle née le 06/04/1883 à Le Translay (80). Date de décès inconnue.

Merci par avance de votre aide.

Cordialement,
Hugues

[asegard]

Bonsoir Hugues ,

Sa femme DABOVAL Marie Adèle :
+ le 03/02/1895 à Le Translay (80)

il est toujours vivant et réside à Le Translay (80)

Bonne soirée

[† opaline]

bonsoir Hugues

pour la suite, il serait utile que vous indiquiez le n° du département dans les titres (3 départements en Picardie) .. tout le monde ne sait pas où se trouve LE TRANSLAY

en ce qui concerne votre demande, il y a une erreur de date dans la ° de DABOVAL Marie ... qui serait ° un an après son X

avez-vous déjà consulté le site des AD80 pour les † dont les actes vont jusqu'en 1902

A vous lire

[asegard]

Re Bonsoir Hugues ,

il n"est plus présent sur le recensement 1906 de Le Translay (80)
il est vivant en 1899 et réside à Le Translay sur la fiche matricule de son fils :
MARTIN Ernest Adolphe
né le 26/04/1879 à Le Translay (80)
Matricule 309
Bureau Abbeville (80)
Classe 1899


Bonne soirée

[† opaline]

ah! ah!

en définitive mon petit rappel a été utile.... n'est-ce pas

[asegard]

Re Bonsoir Hugues ,

L'acte de mariage de son fils :
MARTIN Ernest X CAYEUX angelina le 23/11/1901 à Tours-en-Vimeu (80)
Cliquer ici

il est vivant et réside à Le Translay

Bonne soirée

[tempest79]

Bonsoir,

Merci à Alain pour cette petite précision.

Pour ce qui concerne la date de naissance de DABOVAL Marie, effectivement, il y a bien une erreur.
C'est 1843 qu'il faut lire et non pas, bien évidemment, 1883.

Non, je n'ai pas encore consulté les Archives de la Somme.
Je vais m'y employer.

Cordialement,
Hugues

[JMafille]

Bonsoir Opaline -Hugues -Alain

ah! ah!
en définitive mon petit rappel a été utile.... n'est-ce pas

Peut-être...peut-être !

En tout cas pour celui -ci

en ce qui concerne votre demande, il y a une erreur de date dans la ° de DABOVAL Marie ... qui serait ° un an après son X

Pour la ° d'Adèle + à 51 ans ,elle est ° le 6-4-1843 Le Transloy ( 80) ,ce qui est plus conforme !les registres numérisés pour cette période ne sont pas numérisés

avez-vous déjà consulté le site des AD80 pour les † dont les actes vont jusqu'en 1902

Pas de + de MARTIN sur les TD de Le Transloy où sur celle de St Mauvais ( 80) lieu de ° de MARTIN


Bonne soirée




PS : au moment d'envoi de mon post ,je vois qu'Hugues à rectifier

[tempest79]

Bonjour à tous,

Merci beaucoup, Jacky, pour toutes ces précisions.

Bonne journée !

Cordialement,
Hugues