Flesselles - HELLUIN x CANDILLON - 18/19e

[Markus3]

/// Amiénois et Doullennais /// ==== sujet #171 posté à l'origine sur l'ancien forum "Picardia" (fermé le 11 mai 2015)
acodron ?? Messages : 41, Inscrit : 30.07.2007 12:47, Membre n° 122
* posté 30.07.2007, 12:55 *** | Message #1 |
Bonjour a Tous

Je cherche des infos et ascendants du couple :

HELLUIN Isidore, ° vers 1783 Flesselles
x CANDILLON Marguerite

Je pense que l'union a eu lieu a Flesselle vers 1805/1808.

Ce couple a eu a ma connaissance 4 enfants nés a Flesselles :

- Celestin 1808
- Isidore 1809
- Joseph 1811
- Venam 1816

Merci d'avance de l'aide que vous pourriez m'apporter.

Cordialement
Alain
_______________________________________________________________
pchaussoy ?? Messages : 17, Inscrit : 12.05.2007 14:54, Membre n° 7
* posté 31.07.2007, 13:28 *** | Message #2 |
Bonjour à tous, bonjour Alain

Pas de réponse directe sur votre demande mais ce patronyme HELLUIN m'interpelle. En effet le 11 mars 1851 à Auxi-le-Château (62), mariage d'Achille Florian HELLUIN ° 17.03.1827 Domart-en-Ponthieu (80), clerc de notaire, fils de François Marie Jules agé de 55 ans, marchand brasseur et de Geneviève Emilie LESUEUR âgée de 51 ans, x Justine Henriette Louise DEPLANQUE. Pour lui, son frère Marie Alexandre est témoin dmt à Domart.
N'étant encore familiarisé avec les petites communes de la Somme, j'ai vu que Flesselles n'était pas aussi distant que cela de Domart.
Cela vous permettra peut être orienter vos recherches sur cette commune.

Bien cordialement
Philippe
Animateur du Ternois sur Gennpdc
Co-animateur du CEGT
_______________________________________________________________
acodron ??
* posté 31.07.2007, 17:46 *** | Message #3 |
Merci Philippe,

Pour cette info, mais les HELLUIN sont tres nombreux dans cette region et pour le moment le berceaux des miens est Flesselles, donc sans information contraire relevé sur un acte je ne prefere pas m'avanturer sur d'autre pistes aux risques de me perdre.

Cordialement.

Alain
_______________________________________________________________
phouvenaghel ?? Messages : 320, Inscrit : 22.07.2007 15:52, Membre n° 12
* 31.07.2007, 20:44*** | Message #4 |
Bonjour

Le mariage a eu lieu de 28 vendemaire an 11

L'acte arrive par mail.

Après transcription, je vous invite à partager vos nouvelles infos.

Pascal
_______________________________________________________________
acodron ??
* posté 01.08.2007, 10:03 *** | Message #5 |
Bonjour Pascal,

Merci pour l'acte, vous êtes toujours aussi génial.
Acte difficile a déchiffrer, mais ô combien intéressant !!!
Donc OK après retranscription, je vous en livrerai le contenu.

Cordialement
Alain

[Markus3]

______ Suite des messages récupérés _______
acodron ?? Messages : 41, Inscrit : 30.07.2007 12:47, Membre n° 122
* posté 01.08.2007, 11:18 *** | Message #6 |
Donc voici la transcription de l'acte envoyé par Pascal avec quelques lacunes

Une question subsiste : un témoin nommé Jean BALEDENT est dit frère consanguin de l'époux comment est-ce possible ??
Pour être consanguin il devrait être du même père donc même nom et il n'a pas non plus celui de la mère !

Cordialement
Alain.

N° 3 Mariage Isidore HELLUIN Avec Marie Marguerite CANDILLON

Du Vingt Huitième jour du mois de Vendémiaire
An onze de la République Française.
Acte de mariage de Isdor HELUIN âgé de
Dix neuf ans né à Flesselles le onzième jour d’avril
Mil sept cent quatre vingt trois fils mineur
Et légitime de Jean François HELUIN Manouvrier et
De marie Jeanne FORTIER ses père et mère d’une part

Et Marie marguerite CANDILLON âgée de vingt
Deux ans née a Flesselles le Douzième jour du mois de
Septembre mil sept cent quatre vingt fille majeure
Et légitime du défunt Jean Baptiste CANDILLON
Et de la défunte Marie Marguerite « COZETTE ??» ses père
Et mère tous demeurant à Flesselles d’autre part.
Les actes préliminaire xxxxxx xxxxx des
Xxxxxxxx et publication de mariage faite en ladite
Commune le dix sept de ce mois et affiché au
Termes de la loi et les acte de naissance
Des époux en bon et du forme
De xxx Lesquelles actes ont été donné lecture
Par moy officier publique de l’état civil de la dite
Commune aux xxxx de la loy
Les dits époux présent ont déclaré
A haute voix prendre en mariage l’un Marie
Marguerite CANDILLON et l’autre Isdore HELUIN
En présence de Jean François HELUIN père xxx
L’époux de Jean François HELUIN Frère naturel âgé de
Vingt quatre ans de Firmin HELUIN Frère naturel
Age de vingt six ans de Jean BALDENT
Frère Consanguin du dit futur époux âgé de
Quarante quatre ans tous demeurant Flesselles
Et de Louis COZETTE oncle Naturel de la future
Epouse représentant la future âgé de quarante quatre
Ans de Romain CANDILLON Oncle de la future et de
Adrien CANDILLON Oncle de la future et de
Firmin CANDILLON aussi oncle de la future épouse
Apres quoi moy maire de la commune de
Flesselles faisant les fonctions d’officier publique
De l’etat civil est prononcé qu’au nom
De la loy les dits époux présent sont unit
Au mariage et ont les dits époux et témoins signé
Avec moy excepté Isidor HELUIN Marie Marguerite
CANDILLON Jean François HELUIN Firmin HELUIN Jean
BALEDENT Romain CANDILLON ADRIEN CANDILLON et Firmin
CANDILLON lesquels ont déclaré ne savoir xxxx
#Tous demeurant a Flesselles Renvoie approuvé
_______________________________________________________________
mroussel ?? Messages : 525, Inscrit : 23.07.2007 08:44, Lieu : Amiens (80), Membre n° 26
* posté 02.08.2007, 10:02 *** | Message #7 |
Bonjour, Alain, Philippe et Pascal !

Pour peut-être vous permettre de débroussailler un peu plus vite cette ascendance, je vous signale l'existence d'un relevé des mariages à Flesselles, diffusé par le "Cercle Généalogique de Picardie".
Réalisé par André BECK (il y a plus d'une quinzaine d'années, je crois), il a été "saisi" pour traitement informatique. Ayant commencé à travailler jadis sur ces 2 "versions" pour tenter d'en éditer un produit fini plus fiable et plus exhaustif, j'ai dû renoncer par manque de temps.
Au cas où vous auriez à consulter ces 2 travaux, je vous recommande la version manuscrite d'André BECK. La saisie informatisée diffusée un temps (dans une hâte incompréhensible pour moi) n'est (n'était) d'aucune fiabilité et ajoutait en erreurs gravissimes aux oublis, lacunes et imprécisions "naturelles et obligatoires" du manuscrit.

Je ne sais ce qu'il en est du ou des "relevé(s)" actuellement diffusé(s) par le Cercle pour cette commune de Flesselles. La version typographiée, si du moins elle est encore diffusée actuellement, a, espérons-le, été corrigée. Renseignez-vous sur l'auteur (les auteurs ?) et sur sa date d'actualisation ! Il ne sert à rien de perdre son temps sur un travail "pourri", bâclé, pas relu et pas corrigé ! Plutôt retourner aux ... "sources" (actes authentiques), même si cela est difficile et long !

Amicalement,
Marc ROUSSEL

[Markus3]

Bonjour à tous,
______ Fin des messages récupérés _______
Ce "fil" (ou sujet) avait été "lu" (consulté ou simplement affiché) 1114 fois à la date du 7 mai 2015 sur l'ancien forum Picardia.

Amicalement,
Marc ROUSSEL