Concordance table décennale et registres

[bartsylv]

Bonjour,

Je suis confronté à un problème de concordance de noms entre une table décennale et un registre, je m'explique :

Dans la table décennale des mariages, j'ai trouvé trace du mariage de CAZIER Charles Antoine avec HURILLON Ismérie le 11 janvier 1854 dont voici le lien : http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... ierYb/1/45. jusque là tout va bien...

Cependant, en cherchant plus précisément dans les actes, j'ai trouvé à cette adresse : http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... S9rJ/1/174 l'acte de mariage datant du 11 janvier 1854 de CAZIER Charles Antoine mais cette fois, le nom de l'épouse est HURILLON Marie Joséphine Sidonie.

Suis-je passé à côté de quelque chose ? N'étant qu'un amateur je sollicite votre aide afin de m'aider à comprendre mon soucis de concordance.

A quel document dois-je me fier ?

Bonne journée

Cordialement,

Sylvain

[JSALIN]

Bonjour à tous,

C'est l'acte qui est bon.

La réalisation des tables décénales est un travail de recopie répétitif et fastidieux et l'erreur étant humaine ...

Avez vous regardé la table annuelle située avant (ou après) les actes de chaque année ?

[† graffit]

Bonsoir

Une autre possibilité

Les TD étant faîtes à partir des actes d'état civil,il est possible que les prénoms déclarés à la mairie ne soient pas les mêmes que ceux inscrits sur le registre d'état civil
Mais c'est invérifiable puisque les registres d'état civil n'existent plus

[tiobiloute]

Bonsoir

A sa naissance en janvier 1824 c'est bien marie joséphine

[bartsylv]

Merci à tous.

Cordialement,

Sylvain.