Aide au déchiffage sur acte de mariage à Heilly dans la Somme [Résolu]

[devos jean pierre]

Bonsoir à tous et toutes
Je viens vers vous car même en français il est parfois difficile à lire et à comprendre les actes Français.
C'est un acte de mariage entre Arrachart Gaspard Landry et Gambier Marianne voici l'adresse:

http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... 7gjf/1/231
Merci donc à tous et toutes
Bonne fin de semaine
Jean Pierre Devos
Cardonnette

[† graffit]

Bonjour Jean-Pierre

Le/premier et/dernier Banc publiés dans la/paroisse D'albert et/d/heilly,sans/aucun
empechement/in* opposition,dispense obtenue des deux autres en/date du dix neuf du
courant je/curé sousigné aprés lez/fiancailles celebrés ay Mariés Solennellement
gaspard Landry arrachard,fils des feux Jacque Louis arrachard et/Marianne
duchaussoy de la paroisse D'albert,agé d'environ vingt deux ans/du/consentement
de Nicolas Beaufils en tuteur assoisté/de pierre/antoine arrachart
et de Louis Marc arrachard D'albert

et/marianne gambier fille de feu charle gambier et/jeanne fasié de/cette paroise
agé d/environ vingt six ans asoisté D'antoine Gambier son frere (mots barrés)
(mots barrés)et/du/sieur Nicolas Le Vasseur notaire de hailly
Lesquels/ont signe/l/acte sauf/dudit gambier Ce/jourd/hui ving/deux
juin/mil/sept/cent/cinquant deux,approuvés les nuls Ratures nuls

* ni inversion

[devos jean pierre]

Bonsoir Graffit

Merci pour cette aide précieuse, j'étais plutot perdu dans ce Français là
Merci encore pour ton aide.
Bonne soirée
Jean Pierre Devos
Cardonnette