Demande d'aide à la lecture de deux professions

[arrachart]

Bonjour

Je suis en train de transcrire l'acte de mariage de Claude ARRACHART et Antoinette DUFOUR du 26 janvier 1737 à Amiens, paroisse Notre Dame.
http://recherche.archives.somme.fr/ark: ... RH3Eab/1/1
5MI-D123 Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1714-1750, page 21/282 - dernier acte en bas à droite.
Je n'arrive pas à lire les professions de Maurice et Etienne ARRACHART témoins.
Pourriez-vous m'indiquer si, comme moi, vous lisez Moreuil, comme lieu de résidence de Maurice ARRACHART, premier témoin ?
Merci de votre aide, bon dimanche
Cordialement
Jean ARRACHART

[ChBozz]

Bonjour Jean,

Le lien direct (en bas de page droite) Cliquer ici

Je lis qu'ils sont cousins, le premier est fermier à Moreuil, pour le second pas de profession.
De Moreuil à Le Hamel, il y a moins de 20 kilomètres.

[arrachart]

Bonjour
Merci, ce que j'ai pris pour une profession est : Ces cousins.
Il est étrange comme l'on comprends toujours mieux la question lorsque l'on a la réponse.
Il faut que je vérifie le fait que le premier témoin s'appelle: Maurice et demeure à Moreuil, alors qu'elle a un frère qui s'appelle aussi Maurice et demeure aussi à Moreuil ?
ce frère n'est pas fermier, mais cabaretier, à l'enseigne du Château de Versailles, excusez du peu….. Les ARRACHART ne font pas dans la modestie.
Je pense qu'il y a une erreur sur l'acte. le second est cousin, alors les deux deviennent cousins.
Merci de votre aide, cordialement
Jean ARRACHART