Déchiffrage acte de décès

[nico67640]

Bonjour,

Pourriez-vous m'aider à comprendre cet acte de naissance ?

Je lis :
"Le quinze mai 1685 est décédé Dominique Lepage laboureur ..... agé ....soixante quinze ans environ (?) a été inhumé le lendemain...."
après je n'arrive pas à déchiffrer le texte. Je distingue " Antoine Lepage" son fils ainé.

Merci à vous
Nicolas

[ChBozz]

Bonsoir Nicolas,

Sur ma tablette qui est sous Android, impossible d'ouvrir une extension .tif

Noël

[JMafille]

Bonsoir Nicolas -Noël

Pourriez-vous m'aider à comprendre cet acte de naissance ?

Je lis :
"Le quinze mai 1685 est décédé Dominique Lepage laboureur ..... agé ....soixante quinze ans environ (?) a été inhumé le lendemain...."

Comme Noël ,impossible d'ouvrir votre fichier de type TIFF images !

Sur qu'elle commune du 02 le + ? et à quelle page , sur le lien il semble que se soit la p 153 à confirmer !

Bonne soirée

[AF Tassin]

Bonjour,

impossible d'ouvrir votre fichier de type TIFF images !

Le voici transformé en JPEG :

D_LEPAGE_16850515.jpg

Cordialement,
Annie-Françoise

[JMafille]

Bonsoir Annie-Françoise

impossible d'ouvrir votre fichier de type TIFF images !

Le voici transformé en JPEG :

D_LEPAGE_16850515.jpg

Merci pour lien " visible "

Après coup ,je l'ai ouvert sans le transformer en JPEG ,avec Galerie d'images Windows

Mais rien ne vaut le lien direct pour les réglages

Bonne soirée

[† graffit]

Bonjour

Je lis
Le quinzime May 1685 est decedé dominique
Lepage laboureur dem[euran]t ...aagé de soixsante
quinze ans ou environ et a/esté inhumé le/Lendemain
seizsieme dud[t] Mois par moy Curé de Coucy
S... C...*a/le/cemetier dudit] lieu,aprés avoir
Receu La saincte Echarist[ie] de/Ste Eglise
Estant assisté d/Antoine Lepage son fils
aisné dem[euran]t a p..et de/jean dum..d[e]m[euran]t
a p..Claude bou..et de antoine bauis age
demeurante aud[it]lieu qy ont aussi signé la
presente acte le/jour et an/qi/a/dessus

*Les paroisses proches de Coucy probablement

Dommage que vous n'ayez pas laisser les signatures cela aide souvent à déchiffrer le nom des témoins.
Je ne sais pas de quel Coucy il s'agit ni de quelle paroisse provient l'acte et n'ai donc pas pu consulter le registre.Pourriez-vous les préciser?
Merci d'avance

[nico67640]

Bonjour à tous et merci pour toutes vos réponses !

Bon. La prochaine fois, je mettrais le lien pour que cela soit plus facile pour tout le monde. Le voici :

http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... :569318044

L'acte provient de la commune de Veslud (juste à côté de Coucy-les-Eppes).

Il va falloir que je cherche dans ce registre tous les "Antoine Lepage"... Actuellement, j'ai un fils à Dominique prénommé Antoine mais qui décède en 1684... soit un an avant son père . Je vais creuser...

Nicolas

[† graffit]

Merci pour le lien.
Malheureusement ce n'est pas le registre qui comporte les signatures et je ne peux confirmer les noms des témoins qui sont plus lisibles directement sur le registre.
Je complète pour les lieux.Cela vous aidera à retrouver Antoine le fils aîné.Il est probable que deux frères portent le même prénom.

Antoine Lepage son fils
aisné dem[euran]t a prelle et de/jean dum..d[e]m[euran]t
a parfondrue Claude bovidage* et de antoine bovisage*

*même patronyme sans doute

Bonne recherche à Presles

[ChBozz]

Bonjour Graffit, Jacky et Nicolas,

Cet acte deux pages avant pour compléter et corriger les mots difficiles à lire Cliquer ici

Pour les témoins, je lis Claude BOURDIN et il doit s'agir de BEAUVISAGE, comme ci-après Cliquer ici

Noël

[† graffit]

Merci pour la confirmation de bauvisage mais je n'avais pas lu bourdin mais je le lis maintenant

Pour compléter les mots manquants
...par moy Curé de Coucy
Soussigné Commis,...

Bon après-midi