Il a repeint les épaulettes - les pompons rouges - afin de montrer par cette couleur que le sujet appartenait a l'infanterie..
c'est le code.
Le pinceau étant sorti, il a repeint la caisse devant et les boutons en doré..
Par contre ils n'ont pas rempli le numéro de régiment sur la case vide a cet effet en haut du cadre...
Peu importe, c'est écrit sur le col..
Mais le trucage c'est sur le cor de chasse de la manche gauche, qui a été rajouté.

Mais ce n'est qu'une distinction, ca ne portait pas a conséquence.. [-(
Cordialement
Thierry