Enigme ° STOLTZ Elisabeth 18/06/1821 - Lux - Allemand

[domsissi51430]

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche l’acte de naissance de STOLTZ Elisabeth née le 18/06/1821 à Kalscheuer, d’après son acte de mariage du 03/05/1845 avec RETTEL Jean et qui a été célébré à Steinsel.
Ci-contre, lien permalien de cette union : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1709358

Son acte de décès, lien permalien ci-dessous, ne m’apprenant rien :
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1709358
Et ne trouvant aucun acte de naissance dans les registres de Steinsel (Kahlscheuer est rattachée à cette commune), j’ai recherché sur la commune de Kopstal et j’ai trouvé 9 frères et sœurs dont un Christophe né le ….. 18/06/1821
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1709358

Apparemment pas de sœur jumelle à ce Christophe et dans le registre en ligne sur Familysearch, une mention surchargée au niveau du sexe l’enfant dans cet acte de naissance et aucune « rature » au niveau du prénom, que conclure ?
Oubli d’enregistrement – erreur de prénom ……..
Qu’en pensez – vous ?

Amicalement.

Bonne année retro.jpg

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
il est noté 'Elisabeth' au crayon, en marge de l'acte de naissance
il doit il y avoir un acte rectificatif... à trouver entre 1821 et 1843

Marge.jpg

Marc

[domsissi51430]

Bonjour Marc,

Bien vu votre flèche bleue en marge de l'acte !!! Je n'aurais jamais deviné qu'il était écrit "Elisabetha".

Je vais de pas compulser le registre de Kopstal entre 1821 & 1843 afin de rechercher si il y a un acte rectificatif.

Bon appétit dans l'immédiat.

Amicalement.