Bonsoir

[Domilantoine]

Je m' appelle Dominique, habite les Pays-Bas depuis longtemps, parle donc le Neerlandais, le lis aussi, donc si vous avez des problemes de traduction d' actes, n' hésitez pas!
J' ai commencé ma généalogie depuis deux ou trois ans, mais je n' avance plus beaucoup, il me faudrait me déplacer pour aller aux archives, ce qui est impossible encore pour le moment, je travaille, ai un mari et des enfants etc...
Je suis née à Lille, ma famille habite encore dans les environs. Je suis intéressée non seulement dans mes ancetres, mais aussi dans leur histoire, le contexte de leur vie, les conditions de vie etc... Si vous avez des livres ou articles à me recommander sur le Nord au 19 e ou avant, merci d' avance. Cordialement, Dominique

[albrecht]

Bonsoir dominique,
Merci de ta proposition pour la traduction,
je suppose que des membres auront les informations sur tes demandes de bouquins,
Amitiés,
Patrick