Nouveau Chti

[ness]

Bonjour à tous,
Sur les conseils d'une amie, je me suis inscrit hier.
Je suis chti de Cambrai et ses environs et habite la pévèle depuis 22 ans.
Je pratique la généalogie depuis 1 an. J'ai à votre disposition les tables décennales de pas mal de bleds autour de Cambrai de 1795 à 1895 env (liste à dispo) ainsi que les Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) de Paillencourt, Blécourt et Haynecourt ( 1660-1740 env)
Egalement pas mal d'infos sur Fretin.
Je cherche un collègue du 52 et un autre parlant alsacien car j'ai un acte de mariage à traduire (1806)
Bonnes recherches à tous

[quenne]

Bonjour,

Quelles sont les communes autour de Cambrai en votre possession ?
Je serais intéressé pour les communes de:
Esnes - Malincourt - Élincourt - Ligny en Cambrésis - Walincourt - Selvigny - Maretz - Bertry - Caullery ainsi que Prémont et Serain (Aisne)
Je vous remercie par avance pour votre réponse.

Jean-Luc.

[Invité]

Bonjour
N'avez vous pas rencontré sur Fretin le décès de Marie Antoinette DESSAUT avant 1782 ?
Avec mes remerciements anticipés pour ce que vous pourrez faire pour me dépanner
Cordialement

[milleville]

salut je suis natif d'amiens et mes parents natifs du nord je serais éventuellement contente si tu peux me dépanner en cas de besoin , tu peux me contacter sur mon email : eolia80@neuf.fr merci beaucoup

[mouque]

Bonjour,

Je veux bien essayer de le traduire, car l'alsacien est proche de l'allemand.

cordialement.

Jeanne Marie MOUQUE PARSY

[desmons]

Bonjour !
Comme vous l'e mentionnez dans votre message, auriez vous dans vos fichiers sur FRETIN un quelcionque élément concernant :-Antoine BRIENNE, dit "censier" à Faches", oncle paternel par alliance de Marie Thérèse DENGREMONT, censière à FRETIN, fille de feu Simon et Marie claire DESION ? je recherche l'acte de naissance de cet Antoine. Merci par avance.Aude

[AUDYB]

Bonsoir,

Retournez voir le forum avec le sujet de demande de retranscription de 3 actes.

Une personne en a recopié les 3 fort gentiment.

Il reste maintenant à traduire du latin en français, affaire à suivre

Bénédicte