Geneachtimi
pareilvf57 a écrit :Bonjour à toutes et tous,
nlambert4 a écrit :Même si j'ai galéré pour le lire!!!!
bonsoir a tous
pour ma part , a la deuxiéme lecture, tout m'est revenu en mémoire! bien que natif de la Picardie! non sans risque, puisqu'il m'a fallut 3 jours pour revenir au parlé courant!!!
voici une petite histoire en Picard-- prôche du Chti-- véridique , entendue étant enfant , racontée par le garde -champêtre du village
--pour l'orthographe pas sur? l'éssentiel c'est la phonétique!
jbrin min vélo, jmen aloué tourniqué
ej pédalio, quand tout d'in n'é cout, in kien is fout dinm roue , etj ramasse in gadin , j'ramasse in pavé, ej court aprés skien, jloro crévé! jar monte sur min vélo; il éto crévé!!
pour cette fin d'année,ma petite contribution au parlé de l'époque.
bonne fin d'année a tous et bon début pour la nouvelle
jacky
