les anciens métiers de mes ancêtres !!!

mananote
Messages : 15
Enregistré le : 02 août 2008 22:31

les anciens métiers de mes ancêtres !!!

Messagepar mananote » 05 sept. 2008 20:46

bonjour à tous et à toutes !
profession : wever
schoenmaker
visser
je cherche la signification de ces métiers ( de mes ancêtres ) vous
pouvez m' aider ??? merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii d' avance !
:fou14: :fou14: :fou14: :fou14: :fou14: :fou14: :fou14: :fou14: :fou14:

gcortequisse
Messages : 11
Enregistré le : 04 sept. 2008 22:58

Messagepar gcortequisse » 06 sept. 2008 07:35

Bonjour,
Vos ancêtres étaient respectivement tisserand, cordonnier et pêcheur.

Bonne journée
Guillaume

Avatar du membre
jean vanmansart
Messages : 451
Enregistré le : 12 févr. 2007 16:26

métier de mes ancêtres

Messagepar jean vanmansart » 06 sept. 2008 11:23

d'accord avec la traduction pour schoenmaker et visser. Mais pour wever j'aurais dit tisseur car tisserand se dit tisserand

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Messagepar mdeswez » 06 sept. 2008 14:25

Bonjour,

D'après le dictionnaire Flamand - Français de l'abbé Olinger de 1842 (disponible sur Google Livres), wever se traduisait effectivement par tisserand.

Bonne journée sur GénéaChtimi :)

Michel

mananote
Messages : 15
Enregistré le : 02 août 2008 22:31

Re: les anciens métiers de mes ancêtres !!!

Messagepar mananote » 06 janv. 2015 23:14

Oups ! je viens de voir que je n"ai jamais vu cet ancien message... :oops:
Merci beaucoup pour vos réponses et désolée d'y répondre si tardivement :oops:

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités