VIEUX METIER .pointer.

delfosse evelyne
Messages : 125
Enregistré le : 02 oct. 2009 14:36

VIEUX METIER .pointer.

Messagepar delfosse evelyne » 30 nov. 2009 14:13

bonjour
qui pourrait me dire se que signifie :
mon ancetre etait de 1741 à 1747 amman (magistrat ? officier ? juge ?...et
de 1748 à 1750 pointer?....car aprés 1746 il a ete nommé conservateur des
forets de l abbaye de voormezeleà GELUVED.donc pointer a t il un rapport avec sa charge de conservateur des forets?
bonne journée
evelyne

Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar † lecleiremichel » 30 nov. 2009 20:34

Evelyne a dit;
[et
de 1748 à 1750 pointer?....car aprés 1746 il a ete nommé conservateur des
forets de l abbaye de voormezeleà GELUVED.donc pointer a t il un rapport avec sa charge de conservateur des forets].
Bsr Evelyne, pour avant 1746, je ne sais pas mais aprés, interprétation perso, si sa charge était "conservateur des forêts" il devait être responsable de la dite-forêt et "pointer" donc marquer les arbres qui devaient être abattus pour diverses raisons.Bonne soirée. Michel
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]

delfosse evelyne
Messages : 125
Enregistré le : 02 oct. 2009 14:36

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar delfosse evelyne » 30 nov. 2009 20:41

bonsoir michel
vous avez peu etre raison je n avais pas penser a l abattage des arbres, entretien des forets ....!!!
bonne soirée evelyne

prouz
Messages : 117
Enregistré le : 12 sept. 2008 08:22

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar prouz » 01 déc. 2009 09:28

amman .. dans un contexte de parler flamand pourrait tout simplement être une déformation orthographique de handman ... manoeuvre, "homme à tout faire", ouvrier, tout simplement. Ce qui cadrerait avec son activité ultérieure, qui en quelque sorte est celle d'un ouvrier spécialisé ;)
Pierre

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar avanderborght » 01 déc. 2009 10:45

amman = ambtman donc employé, clerc...
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar † graffit » 01 déc. 2009 13:20

Bonjour à tous

Je n'ai pas de connaissance en flamand mais il est devenu conservateur des forêts d'une abbaye et ceci me paraît être une charge comparable à celle de prêvost d'une terre et seigneurie et dans ce cas je doute fort qu'il ait été auparavant homme à tout faire mais il était plus vraisemblablement clerc comme le dit avanderborght
Une histoire de l'abbaye renseignerait probablement
Amicalement Graffit :D

Image

delfosse evelyne
Messages : 125
Enregistré le : 02 oct. 2009 14:36

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar delfosse evelyne » 01 déc. 2009 19:38

bonsoir a tous
tobias à ete nommé par le chapitre de l abbaye de voormezele
aux fonctions de conservateur des forets de l abbaye de voormezele à geluved
(brugge,archives du diocese,C171,f°3v)le 25 avril 1747 il a juré allégeance sur l honneur au cours d une réunion du chapitre (brugge ,archives du diocese,C171,f°7v)
Amman van geluveld puis Pointer van geluveld.
?????? ??????? .
bonne soirée
evelyne

dequin
Messages : 37
Enregistré le : 15 mai 2007 19:10

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar dequin » 04 déc. 2009 10:37

bonjour à tous,
A toutes fins utiles,dans le dictionnaire des arts,métiers et professions exercés dans Paris depuis le XIIIème siècle, d'Alfred FRANKLIN il y a la profession de POINTEURS:
Ecclésiastiques chargés de noter les absents,aux heures des offices. On les nomme aussi piqueurs.
ça n'a peut être rien à voir;mais bon!!! ça peut servir.
Bonnes recherches.
Cordialement.

delfosse evelyne
Messages : 125
Enregistré le : 02 oct. 2009 14:36

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar delfosse evelyne » 04 déc. 2009 13:35

bonjour à tous
en cherchant dans le quid . POINTER.
j ai trouver:chien d arret des iles britanniques , pointers.
setters irlandais ,anglais ,gordon ...
que pensez vous de ca!!!
bonne journée
evelyne

Avatar du membre
angeline
VIP
Messages : 2787
Enregistré le : 12 janv. 2006 21:43

Re: VIEUX METIER .pointer.

Messagepar angeline » 04 déc. 2009 19:41

Bonjour Evelyne,

Si on regarde dans les vieux dictionnaires on ne retrouve que la définition proposée par Dequin plus haut.

http://portail.atilf.fr/dictionnaires/onelook.htm

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)
Dans les Chapitres de Chanoines, on appelle Pointer, Piquer d'un point sur une feuille les Chanoines présens à l'office

J'ai aussi essayer Pointeur :
Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)
POINTEUR. s.m. (Page 411)
POINTEUR. s.m. Officier d'artillerie qui pointe le canon.
On appelle Chanoine pointeur, Celui qui pique sur une feuille les Chanoines présens.

Et comme il a été nommé par le Chapitre de l'Abbaye c'est probablement celà même si je ne vois pas de rapport avec la conservation des forêts de l'Abbaye, à moins qu'il n'ait eu 2 charges !
Après tout faire le pointage devait tout de même lui laisser un peu de temps pour faire autre chose ;)

Cordialement
Philippe

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité