Que signifie "chasse menee"

BILLOT
Messages : 94
Enregistré le : 09 janv. 2007 09:36

Que signifie "chasse menee"

Messagepar BILLOT » 29 août 2010 07:30

Bonjour à tous,

Dans un acte en 1750/1760, je trouve le mot "chasse menée" qui pourrait me dire ce qu'il signifie, est ce un métier, ou cela il a-t' il un rapport avec la chasse ?

Merci d'avance

Cordialement

Arlette

Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar † lecleiremichel » 29 août 2010 08:33

Bjr Arlette, il faudrait plus de détails sur le contenu de l'acte pour voir le contexte où cette formule est utilisée. Une "chasse menée" est une chasse avec chiens courants (hunt conducted en anglais) et le gibier visé va du lapin au lièvre ainsi que le sanglier (le chevreuil aussi, je pense mais je ne suis pas chasseur).
Bon WE.Amicalement :lol: Michel
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]

bvmorel
Messages : 17
Enregistré le : 16 mai 2006 10:44

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar bvmorel » 29 août 2010 09:05

bonjour,

Ne faudrait-il pas lire "chasse marée" sur l'acte en question ?
En effet si le personnage est originaire des régions côtières, il s'agirait d'un personnage qui transporte le poisson vers les lieux de consommation ( ex mareyeur).
j'en ai quelques uns dans la généalogie de mes enfants , originaires de Wissant, Audresselles..entre Calais et Boulogne sur mer

Amicalement

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar † graffit » 29 août 2010 09:10

Bonjour

Le chasse menée travaille au moulin il est employé du meunier

Bon dimanche

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
hpjps
Messages : 11
Enregistré le : 21 juil. 2007 15:12

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar hpjps » 29 août 2010 09:25

graffit a écrit :Bonjour

Le chasse menée travaille au moulin il est employé du meunier

Bon dimanche

=;
Bonjour,
Je confirme cette définition pour chasse-manée. Avec un a.
C'est l'employé qui fait la tournée des fermes pour y chercher les grains qu'il ramène au moulin.
Bonne journée.
Henry
Henry
[i][size=85](bénévole [url=http://www.forumgeg33.com/forum.htm]GEG - 33[/url])[/size][/i]

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar † graffit » 29 août 2010 09:59

Bonjour Henry

On trouve aussi bien chasse menée que chasse manée

=;
Amicalement Graffit :D

Image

arminus
Messages : 263
Enregistré le : 12 févr. 2010 16:05

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar arminus » 29 août 2010 11:15

bonjour à tous,
J'ai des chasse-manée dans ma généalogie et comme le dit Henri

"C'est l'employé qui fait la tournée des fermes pour y chercher les grains qu'il ramène au moulin."
Il ramenait son grain dans des mannes en osier. Cela expliquerait-il le nom de chasse-manée ?
Au plaisir
Annie

Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar † lecleiremichel » 29 août 2010 12:08

Bjr tertous, comme quoi une copie de l'acte en question, si Arlette le possède permettrait de lever le doute. Avec les lieux et les noms, c'est plus facile de situer le contexte.
Je penche aussi pour le "chasse manée" vu le nombre de moulins à cette époque.
Bon WE. Amicalement. :lol: Michel
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar † graffit » 29 août 2010 13:23

Bonjour Michel

C'est lendemain de mariage tu penches :D

Bonne sieste

=;
Amicalement Graffit :D

Image

vaulx839
Messages : 23
Enregistré le : 09 juil. 2009 15:32

Re: Que signifie "chasse menee"

Messagepar vaulx839 » 29 août 2010 13:59

Bonjour à tous,

Je confirme : on trouve effectivement le terme de "chasse-meunier" ce qui est peu-être plus explicite...

Cordialement,
MP
[i]"Pour savoir où l'on va, il faut savoir d'où l'on vient"[/i]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité