Les perles de l'état-civil

[AF Tassin]

Bonjour à tous,

Ce pauvre officier de l'état-civil a bien du mal...
Je ne compte pas les erreurs qu'il n'ose pas barrer, alors il les laisse et ajoute "je dis" avec la vraie version. Il faut s'accrocher pour s'y retrouver dans l'acte !

Mais je ne résiste pas au plaisir de vous citer quelques perles :

Le 18 août 1840 : acte de naissance de XXX Phénomène Désirée Joseph !
(le père avait bien dit "Philomène", j'espère ?)

Le treize septembre 1854 : acte de décès de XXX décédée le trente courant !!
(prémonition ?)

Le 6 avril 1855 : acte de décès de XXX Marie, "marchante de bulante" !!!
(on suppose qu'elle était "marchande ambulante")

Par égard pour lui, je ne dis pas qui c'est ni où c'est, mais s'il continue je vais le dire !

Cordialement,
Annie-Françoise

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous

Très bonne idée d'ouvrir un sujet sur ce thème. Pour ma part j'ai non une perle mais un début de collier, car dans le même registre

- folio 7 verso, troisième et dernier acte de la page
"Le vingt neuf du mois de février l'an mil sept cent soixante huit est décédé et le trente du dit mois fut inhumé..."

- folio 8 verso, troisième acte
"Le trente du mois de février l'an mil sept cent soixante huit est décédé et le jour suivant inhumé..."

Cordialement

Pierre