la commune de ANSTAING ???.

[mfranq]

Bonjour,
Au fil du temps, il semblerai que la commune de ANSTAING (59) ai eu diverses orthographes.
Quelqu'un pourrait-il me dire lesquelles
D'avance , merci

[dumontnicole]

Bonsoir
trouvé sur le site officiel de la commune


Les différentes orthographes de nom de notre village au cours des siècles permettront peut-être au lecteur de se faire une idée personnelle sur l’étymologie d’ANSTAING :

* ANSTENC
* ANSTENG
* AINSTAIN
* AINSTAING

Origine Germanique :

Nom d’homme AUSTIN ou AUSTINUS
Terminaison ING : abréviation d’INGHEM

Sing : synonyme de Village
Hein : demeure, habitation
D’où la supposition « village de ANST » ou « habitation de ANST ».

Origine Latine :

Jonction de deux mots ANTE – STAGNUM
ANSTAING serait alors : « le village situé en avant des marais »

bonne soirée
nicole

[† lecleiremichel]

Bjr tertous, pour compléter la réponse de Nicole, l'appellation Anstenc date de 1159. Autre forme latine en Anstainum. (infos dans le livre "Le Nord, les 653 communes" de Daniel Delattre).
Bon WE. Michel

[mfranq]

merci de vos réponses