Signification d'un mot Picard (voc)

Avatar du membre
pdemaret
Messages : 451
Enregistré le : 10 avr. 2009 22:23

Signification d'un mot Picard (voc)

Messagepar pdemaret » 28 mai 2011 20:27

Bonjour aux Généachtimistes
je recherche la signification du mot "gaguere" dans la phrase:
"faucher du chiendent sur des gagueres"
Cette expression a été ecrite en 1917, dans son contexte, par un habitant de Pont de Metz.
Qui peut me renseigner ?
Merci par avance de votre aide.
Pierre
Pierre
►Membre de l'Association Historique de Landrecies
► Membre de l'Association Les Amis du Cambrésis
► Membre de l'Association Cambrésis Terre d'Histoire
Haut
Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2560
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Signification d'un mot Picard

Messagepar Marc Grattepanche » 28 mai 2011 21:12

Bonsoir,
peut être l'équivalent de la 'GAQUIERE' ou jachère....

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
Haut
Avatar du membre
JSALIN
VIP
Messages : 1151
Enregistré le : 12 janv. 2006 21:18

Re: Signification d'un mot Picard

Messagepar JSALIN » 13 juin 2011 16:04

Bonjour,

Le mot "gagueres" est utilisé en Haiti pour désigner un lieu de divertissement.
Bien Cordialement,
Jean SALIN

[size=85][url]http://gw.geneanet.org/jeansalin[/url][/size]
Haut

Retourner vers « Histoire et Vocabulaire ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités