pour ceux qui lisent le patois - Noël

Avatar du membre
tal
Messages : 742
Enregistré le : 22 janv. 2006 19:45

pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar tal » 21 déc. 2011 11:52

Bonjour à tous et à toutes
j'ai reçu ce poème de Noël et je viens avec plaisir le partager avec vous


Ch’est par eun’ biell nuit pleine d’étoiles
Que ch’petit quinquin y est né
Din l’ granche près d’eul cince
Ses parints y z’avotent nin assez d’sous
Pour li acater un lit à l’boutique
Et y n’avotent nin d’baraque
Alors y l’ont posé d’sur eul foin
In’da qui z’appelle’te ça eun crèche,
Normal’mint, eun crèche,
Ch’est plein d’petiots qui braillent et des femmes
Qui n’arrivtent nin à leur feurmer l’bouque
Mais, li, y est tout seu, comme un pauv’ mouchon
A côté d’li y a s’mère qui busille
« Pourvu qu’in s’fasse nin arnaquer
Comme des capenoules »
D’l’aut côté , y’a l’Père Joseph (nin l’fromache)
Sin vrai père, infin d’après les ragots
Y parait qui z’étote à deusse, avec eul St esprit
Aud’sur, des anches y volent, y arsempent à des manekenpiss,
Mais sins biloute
Derrière un’vaque souffle d’l’air caud par sin nez
(du momint qu’chest par sin nez !)
Y a aussi un baudet qui dit rin
Et qui mile avec ses grindes orelles
Tous les cinsiers du coin y sont y’nus avec leurs glènes
Et leurs pourcheaux
Et les v’la qui comminchent à canter
Ché tell’mint faux que l’cat y déglaminte et l’quien y braille
Tout d’un coup, les oreilles du baudet y s’ardressent :
Y a vu des ombes nin loin, intre l’z’haïures
Ch’est d’z’étringers qui vien’tent avec des cadeaux pour ch’tiot quinquin
In’da un qu’y est tout noirte
L’aut’ y est tout jaune, y s’appel’ « Vlalbazar »
Et l’trosième y armène eu d’l’essence
(cha dot et’un arap) et tertous y sont fins bénaches

Te vos, ti z’aut, je n’sais nin si cht’hisoire elle est vraie,
Et si ché personnaches y ont existé
Mais ch’qui est important ch’est c’qui z’ont voulu nous faire intinte
Malheureus’mint, après deux mille ans
In’da gramint qui n’ont toudis rin compris

Joyeuses Fêtes

:tal:

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar † graffit » 21 déc. 2011 12:58

Bonjour,

=D> =D> =D> tal
P_p_re_ed__Noel1.JPG
=;
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
mducatel
VIP
Messages : 2179
Enregistré le : 13 juil. 2006 10:47

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar mducatel » 21 déc. 2011 14:37

Bonjour à tertous
Merci pour ce superbe texte de Noël en Chti ! Pas de nom d'auteur ??
Mireille qui va le diffuser !

nlambert4
Messages : 28
Enregistré le : 05 nov. 2011 19:35

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar nlambert4 » 21 déc. 2011 18:37

Excellent merci beaucoup
Même si j'ai galéré pour le lire!!!!
Faut dire que je suis boraine d'origine alors le chti pour moi c'est comme une langue étrangère!
Mais j'y ai pris beaucoup de plaisir

Avatar du membre
angeline
VIP
Messages : 2787
Enregistré le : 12 janv. 2006 21:43

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar angeline » 21 déc. 2011 19:38

Bonjour,

Bravo Tal O:) O:) O:)
C'est excellent j'ai beaucoup aimé =D> =D>

Chapeau bas pour l'auteur

Cordialement
Philippe

Avatar du membre
dumontnicole
VIP
Messages : 6729
Enregistré le : 17 avr. 2007 18:14

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar dumontnicole » 21 déc. 2011 19:54

bonjour à tous bonjour Chantal
bravo super le texte
merci de nous l'avoir fait partager
amicalement
nicole
Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander les autres.
Denis Diderot

une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus
Ralph Waldo Emerson

Image

Avatar du membre
† opaline
VIP
Messages : 4463
Enregistré le : 27 nov. 2007 16:52

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar † opaline » 21 déc. 2011 23:07

bonsoir à tous, bonsoir Chantal

GENIAL! merci merci cela m'a rappelé mon beau-père qui ne parlait que le patois, j'en ai pleuré de rire "acater un lit à l'boutique" ...j'adore
je crois que je ne regarderai plus la crêche de la même façon.

Joyeuses Fêtes aussi pour toi.
Amitiés
Annette :D
[resize=250]http://zupimages.net/up/16/16/zi3l.gif[/resize]

paillon
Messages : 180
Enregistré le : 13 janv. 2007 17:46

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar paillon » 22 déc. 2011 13:36

=D> =D> =D>
la description des "anches" est très réaliste :)
Bonnes fêtes à tous.
francis.

catpao
Messages : 92
Enregistré le : 01 juil. 2011 07:48

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar catpao » 24 déc. 2011 05:48

bravo......des perles comme ça on en veut encore......beaucoup d'émotions à la lecture de ce texte en patois.

BONNES FETES A TOUTES ET TOUS

Catherine :mrgreen:

Avatar du membre
vf57
Messages : 821
Enregistré le : 03 nov. 2010 19:04

Re: pour ceux qui lisent le patois - Noël

Messagepar vf57 » 24 déc. 2011 11:42

Bonjour à toutes et tous :D ,
=D> =D> =D> excellent !!!
nlambert4 a écrit :Même si j'ai galéré pour le lire!!!!
pareil :lol:
et ...
opaline a écrit :je crois que je ne regarderai plus la crêche de la même façon.
pareil aussi :lol:
à plus,
=;
Amicalement.
Vincent.
____________________________________________________________________________________________
Les hommes sont si nécessairement fous, que ce serait être fou, par un autre tour de folie, de n'être pas fou.
(Blaise Pascal).

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités