identification d'une profession "chafsomennée "

[proot]

Bonjour à tous ,
Je rencontre sur un acte de naissance établi à Aire sur la lys en 1857 , profession du père
" chafsomennée " que signifie ce mot et de quelle profession s'agit-il ?
Merçi à toute personne pouvant me renseigner . Dododaire

[angeline]

Bonjour,

Chafsomenée je ne connais pas mais, à une époque, il arrive lorsqu'un s est double le premier ressemble à un f et le second à un s (écriture actuelle), donc peut etre : chassemenée il faudrait voir l'acte
Un exemple :

exemple.JPG

Soufsigné : soussigné et paroifse : paroisse c'est bien s^^ur plus facile quand les 2 S sont identiques : souffigné et paroiffe

or chassemanée : marchand de grain, ou autorisation donnée à un meunier de prendre le grain puis de livrer la farine à domicile

Il ya aussi, mais l'écriture est un peu différente :
chasse marée : marchand transportant le poisson avant de le vendre

Si vous montriez l'acte on pourrait mieux vous aider en rectifiant une éventuelle erreur de lecture

Cordialement
Philippe

[† lecleiremichel]

Bjr tertous, c'est bien ce que dit Philippe, chasse menée. Il y a déjà eu une discussion là-dessus (je ne la retrouve pas, ça date d'au moins 2 ans, voire +) mais la signification donnée par Philippe est la bonne. D'ailleurs, avec l'orthographe idoine, ce métier n'est pas difficile à retrouver sur les divers sites des mêtiers anciens.
Bonne journée à tous. Michel

[JSALIN]

Bonjour à tous,

Ce terme s'emploie pour la chasse, et s'écrit en deux mots : Chasse menée.

"La chasse aux canards" est évidemment une chasse dirigée contre les canards, mais "la chasse au faucon" peut être une chasse menée avec un faucon.
Une belle chasse menée par une grande meute. Lapin et lièvre aux chiens courants.
Suivre la menée, être à la menée de la bête.

Pour la profession, selon Bertrand Crépel, sur GenNpdc :
Une chasse mené ou chasse mané (en patois kache mânâe) est un garçon meunier, domestique ou valet de meunier qui va chez les particuliers recueillir les mannées (quantité de blé à moudre) pour les porter au moulin et en rapporter la farine.
Les chasse manée parcouraient les villages à cheval ou à baudet. Ils conduisaient aussi parfois une voiture spéciale, la charrette à manée (karette à mânâe en patois)

[† graffit]

Bonjour,

Chasse-maisnié, chasse-manée,chasse-mené ou même chasse-meunier sont les diffèrentes formes que l'on rencontre pour cette profession.

Connaissez-vous le site des vieux métiers
http://www.vieuxmetiers.org/