Epreutisseuse

[pdemaret]

Bonjour aux Généachtimistes
Dans les métiers du textile, je trouve la profession de:
"Epreutisseuse"
A mon humble avis, ne serais-ce pas la personne qui teste la faisabilité d'une nouvelle fabrication avant son lancement sur le métier à tisser ?
Merci d'avance pour votre aide
Pierre

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
n'est ce pas 'époutisseuse', du verbe 'époutir': nettoyer, débarrasser une étoffe de ses impuretés.

Marc

[bleblanc]

Bonsoir Pierre et Marc ...

Cette Epreutisseuse ...vient d'un acte ancien ?
Car ayant cherché un peu , ce terme me semble inconnu ..
Par contre , Epoutisseuse est , comme dit Marc , bien un mot que l'on retrouve dans le textile

Peut être une autre solution ? ..
Cordialement
Bernard

[pdemaret]

Pour Bernard et Marc,
Je mets en PJ le mot recherché
Sans autres renseignements
date du document: 1913 (acte de mariage)
Mais il est fort probable que ce soit "epoutisseuse" vu le contexte.

[bleblanc]

Bonsoir Pierre ....et Marc

Vrai que sur le document , je lis ..Epreutisseuse ...les lettres sont trop belles ..!!
Ne reste plus qu'a attendre l'avis de quelqu'un de plus pertinent ...? ..!!
Reste aussi que la personne faisant ce recensement , etait peut être un peu sourde d'une oreille ? .... lol

Bonne soirée à vous ...
Bernard

[† opaline]

bonsoir

une épeutisseuse est/était une machine qui est/était utilisée pour enlever les noeuds des tissus....

source : google dans différents sites
Bonne nuit

[bleblanc]

Bonjour à tous

Je crois que grâce à Opaline , qui a de bons yeux .., l'Epeutisseuse , soit le mot recherché ..
..Une machine , mais donc aussi, la fonction de la personne qui la faisait tourner ..? ..!!

Un bon dimanche à tous
Bernard

[AF Tassin]

Bonjour,

Je lis aussi "épeutisseuse". Si époutisseuse est le nom français, c'est peut-être la prononciation picarde, comme celle du loup qui est devenu leu ?

Cordialement,
Annie-Françoise

[pdemaret]

Bonjour,
J'ai trouvé dans le tome XXI des "descriptions des machines et procédés consignés dans les brevets"
le brevet d'invention de la machine "épetisseuse" qui est destinée à:
"dégager les tissus de toute espèce de noeuds, vrille et autres aspérités qui se trouvent sur leur surface"
Brevet déposé le 05 janvier 1826 par les "Sieurs Paturle, Lupin et Cie, négocians à Paris"
Lien Google:
http://books.google.fr/books?id=VUUFAAA ... se&f=false
Aller directement page 129
Merci pour votre aide
Bon dimanche à tous.
Pierre

[AF Tassin]

Bonjour,

Ne serait-ce pas l'équivalent du BAARDSCHEERDER dont on parle dans cette autre discussion ?

Cordialement,
Annie-Françoise