ville de CARBEAU au PORTUGAL

doberman
Messages : 263
Enregistré le : 26 févr. 2011 13:38

ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar doberman » 14 juil. 2013 16:35

Bonjour,

Je recherche la ville de CARBEAU au PORTUGAL je l'ai recherché sur internet rien
si vous pouvez m'aider.

merci michèle
Haut
Avatar du membre
DEPLANQUESEB
Messages : 192
Enregistré le : 11 sept. 2011 16:53

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar DEPLANQUESEB » 14 juil. 2013 18:01

Bonjour Michèle,

D'après PORTUGAL MANIA il n'y a pas de ville CARBEAU au portugal.

http://www.portugalmania.com/donnees/ma ... airies.htm

Bon Dimanche.
[b]Sébastien.[/b]
[color=#FF8040]"Technocrates, c'est les mecs qui, quand tu leur poses une question, une fois qu'ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t'as posée." Coluche[/color]
[color=#0080FF]"Sans pile, on perd la face." Pierre Desproges[/color]
Haut
doberman
Messages : 263
Enregistré le : 26 févr. 2011 13:38

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar doberman » 14 juil. 2013 19:17

RE bonjour je reviens vers vous, sur l'acte de naissance il est inscrit née à CARBEAU au Portugal
c'était vers les années 1790 donc je pense que sais une ville qui a changé de NOM

MERCI
Haut
Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar † lecleiremichel » 14 juil. 2013 20:15

Bjr Michèle,Seb et tertous, Michèle.................déjà avec une image de cet acte de naissance, ça irait mieux pour se faire une idée de l'écriture du nom de la ville. Est-ce que ta lecture de ce nom est la bonne. .....?
Le seul nom approchant que j'ai trouvé au Portugal c'est Carlao dans le Nord du pays et dépendant de Vila Real, voir lien ci-après:
http://fr.getamap.net/cartes/portugal/v ... l/_carlao/
Dans les écrits anciens, il se peut que le "L" et le "B" en minuscule puissent se confondre mais rien ne vaut l'acte de visu pour statuer.
Bonne soirèe. :lol: Michel
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]
Haut
doberman
Messages : 263
Enregistré le : 26 févr. 2011 13:38

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar doberman » 15 juil. 2013 17:15

lecleiremichel a écrit :Bjr Michèle,Seb et tertous, Michèle.................déjà avec une image de cet acte de naissance, ça irait mieux pour se faire une idée de l'écriture du nom de la ville. Est-ce que ta lecture de ce nom est la bonne. .....?
Le seul nom approchant que j'ai trouvé au Portugal c'est Carlao dans le Nord du pays et dépendant de Vila Real, voir lien ci-après:
http://fr.getamap.net/cartes/portugal/v ... l/_carlao/
Dans les écrits anciens, il se peut que le "L" et le "B" en minuscule puissent se confondre mais rien ne vaut l'acte de visu pour statuer.
Bonne soirèe. :lol: Michel

Re bonjour,

Je vous mets ou vous pouvez trouver l'acte de décès de RODRIGUES Joséphine marie
Archives Départementale en ligne Ville ODOMEZ Année 1849 page 333 il est inscrit dessus la ville ou elle est née
je lit CARBEAU je ne sais pas comment faire pour le mettre sur l'ordinateur

MERCI Michèle
Haut
tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar tiobiloute » 15 juil. 2013 17:21

doberman a écrit : je lit CARBEAU je ne sais pas comment faire pour le mettre sur l'ordinateur
Bonjour

Voici celui ci.
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Haut
tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar tiobiloute » 15 juil. 2013 17:26

A noter le deces les jours suivants , de OFFRE victorine épouse henri joseph RODRIGUES , celui ci temoin au deces de sa mere du 27 juin et remarié a Hergnies le 27 octobre 1851 avec MARIAGE marie julie.
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Haut
tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar tiobiloute » 15 juil. 2013 17:40

lecleiremichel a écrit : Le seul nom approchant que j'ai trouvé au Portugal c'est Carlao dans le Nord du pays
Michel bonjour

On peu aussi penser a Corvo dans le meme ordre d' idée.
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.
Haut
doberman
Messages : 263
Enregistré le : 26 févr. 2011 13:38

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar doberman » 15 juil. 2013 17:57

jlherent a écrit :
doberman a écrit : je lit CARBEAU je ne sais pas comment faire pour le mettre sur l'ordinateur
Bonjour

Voici celui ci.
MERCI
Haut
Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: ville de CARBEAU au PORTUGAL

Messagepar † graffit » 15 juil. 2013 18:59

Bonjour,
jlherent a écrit :On peu aussi penser a Corvo
Il me paraît assez probable qu'il s'agisse de Corvo.

Le secrétaire de mairie écrit toujours comme il entend quand il ne connaît pas le lieu et les portugais parlent vite.Ecoutez
https://fr.wiktionary.org/wiki/Corvo
Amicalement Graffit :D

Image
Haut

Retourner vers « Histoire et Vocabulaire ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité