Aide pour la lecture du nom d'une ville

braeckman
Messages : 45
Enregistré le : 28 oct. 2008 11:05

Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar braeckman » 23 juil. 2013 15:07

Bonjour à tous,

Acte de mariage du 10 germinal An 8 (31 mars 1800) à Condé sur l'Escaut. (M 1793-1802 p.263)

Je n'arrive pas comprendre le nom de la ville de naissance du mari.
Je lis Arkinggamme, Arkingemme, département du Nord mais ces noms ne correspondent à rien de connu en France ou en Belgique.

Quelqu'un a-t-il une idée ?

D'avance merci.
Cordialement
Annie Braeckman-Diebold
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
DEPLANQUESEB
Messages : 192
Enregistré le : 11 sept. 2011 16:53

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar DEPLANQUESEB » 23 juil. 2013 15:26

Bonjour Annie,

Il y a
[b]Sébastien.[/b]
[color=#FF8040]"Technocrates, c'est les mecs qui, quand tu leur poses une question, une fois qu'ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t'as posée." Coluche[/color]
[color=#0080FF]"Sans pile, on perd la face." Pierre Desproges[/color]

Avatar du membre
DEPLANQUESEB
Messages : 192
Enregistré le : 11 sept. 2011 16:53

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar DEPLANQUESEB » 23 juil. 2013 15:28

Bonjour Annie,

Fausse namip!!!! Il y a HARDINGHEM dans le 62???

Peut-être une piste!

Bonne Journée.
[b]Sébastien.[/b]
[color=#FF8040]"Technocrates, c'est les mecs qui, quand tu leur poses une question, une fois qu'ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t'as posée." Coluche[/color]
[color=#0080FF]"Sans pile, on perd la face." Pierre Desproges[/color]

sarah
Messages : 24
Enregistré le : 06 févr. 2011 11:06

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar sarah » 23 juil. 2013 15:49

Bonjour,

ARKINGHEM peut-être..


Histoire de Charles-Quint : on parle de Armentière, Arkinghem et Sotteghien.

Sarah.

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2560
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar Marc Grattepanche » 23 juil. 2013 17:19

Bonjour à toutes et à tous,

Peut être Erquinghem: Erquinghem le Sec ou Erquinghem-Lys.
Comme il est question de bateliers, plutot Erquinghem-Lys....

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

braeckman
Messages : 45
Enregistré le : 28 oct. 2008 11:05

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar braeckman » 23 juil. 2013 17:40

Merci Sarah, Sébastien

Arkinghem me parait bien correspondre mais pourquoi ne trouve-t-on aucune trace de ce nom sauf dans un vieux manuel sur les ducs de Bourgogne ?

Cordialement

Annie

Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar † lecleiremichel » 23 juil. 2013 20:26

Bsr Annie et tertous qui ont suivi la file. Je ne vois pas bcp d'autres solutions que celles que Marc a proposées:
- Erquinghem-le-Sec s'est appelé "Herkinghehem-le-Sec" puis "Arquinghem-le-Sec".
- Erquinghem-Lys s'est appelé "Herkingiem".
Qui dit "batellerie" dit "eau" donc "le Sec" ça ne colle pas trop, par contre avec "Lys" ça peut le faire.
braeckman a écrit : pourquoi ne trouve-t-on aucune trace de ce nom sauf dans un vieux manuel sur les ducs de Bourgogne ?
Ben alors là, faudra approfondir la chose, il y a peut-être d'autres documents en ligne. Encore faut-il les trouver. C'est tout le mal que je te souhaite.
Cordialement et bonne soirée. :lol: Michel
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar † graffit » 23 juil. 2013 21:41

Bonsoir à tous,
braeckman a écrit : pourquoi ne trouve-t-on aucune trace de ce nom
Sur la carte de Cassini,on trouve Erquinghem sur la Lys
erquinghem sur la Lys.PNG
et Arquinghem le sec
Arquinghem le sec.PNG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Amicalement Graffit :D

Image

braeckman
Messages : 45
Enregistré le : 28 oct. 2008 11:05

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar braeckman » 23 juil. 2013 22:40

Merci Michel, Graffit

Je vais suivre toutes ces pistes.

Bonne soirée.

Cordialement.
Annie

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Aide pour la lecture du nom d'une ville

Messagepar tiobiloute » 25 juil. 2013 18:39

Bonsoir

A noter le mariage des parents du mariant a Condé sur Escaut le 15 aout 1762.
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité