métier de hofman

[mh gouedard]

bonjour
je remonte actuellement une branche de ma généalogie basée autour de Pitgam, Winnezeele, herzeele.....et pour deux de mes ancêtres ont pour profession hofman. je ne trouve pas ce métier dans les sites recensant les vieux métiers disparus.
est-ce une appelation locale (en flamand) ?
quelqu'un peut-il me renseigner .
merci d'avance
mh Gouëdard

[jean vanmansart]

bonjour

En flamand hoofman signifie le maire, le premier magistrat

En allemand Hoffman signifie fermier

amicalement

Jean

[mh gouedard]

Merci
je vais supposer qu'ils étaient donc des fermiers, maires de leurs communes...

[pdebreu]

Bonjour mh et Jean

Dans l'arrondissement de Dunkerque on parle "flamand" mais pas allemand. Vos deux ancêtres sont "premiers magistrats" mais ne sont pas forcément fermiers.

Je connaissais les titres 'hofman' et 'aman' pour la chatellenie de Bergues (donc Pitgam), je ne connaissais pas l'appellation pour Herzeele et Winnezeele. Pour Bergues voir les précisions dans l'article joint : http://archive.org/stream/lescahiersdel ... t_djvu.txt

Cordialement

Pierre