Etat de travail

[gduhot]

Bonjour. Que veut dire sur les actes d'état civil l'indication "état de travail" à la place de la profession? Je pense à "chômeur"... Merci par avance de votre aide.

[† graffit]

Bonjour,

Pourriez-vous donner un peu plus de précision?
Il s'agit de quelle commune,quel siècle?
Eventuellement,joignez l'acte.

[SOULAT]

Bonjour à tous
et à vous gduhot (prénom .... )

et oui comme le dit notre amie Graffit
années, communes..??

à défaut juste histoire de..
découvrez " Notions d'État civil pratique " Utile à tout le monde...mais en 1878

Livret-Guide d'État-Civil
de P. Aubert

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 ... ail.langFR

Cordialement
Laurent

[gduhot]

Bonjour. Ci-joint un acte de mariage 4/12/1804 à Escource (Landes)sur lequel figure, après le nom de la mariée Anne CAUSSEQUE, la mention "état de travail" au lieu de la profession. J'ai vu aussi cette mention sur un acte de naissance de la commune de Ste Eulalie (Landes) en date du 22/07/1830.et sur un acte de décès de la commune d'Escource (Landes) en date du 26/01/0864. Cette mention s'applique aux hommes et aux femmes. Merci par avance.

[† graffit]

Bonjour,

Je n'ai aucune certitude mais cela pourrait signifier sans profession ou sans emploi bien que apte à travailler

[gduhot]

Bonjour.
Merci à tous. Je pense effectivement qu'il s'agit de "sans emploi mais apte à travailler". Chaque région a ses habitudes et son vocabulaire. Je me demandais si cette expression était particulière au sud-ouest.