Un métier du marais

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Un métier du marais

Messagepar philippe saison » 20 oct. 2015 08:01

Bonjour à tous,

Sur l'acte de mariage de Charles COEUGNIET et Florentine PIGOUCHE, je n'arrive pas à lire le métier du père la mariée Jacques Joseph PIGOUCHE et un témoin François Joseph DEMARLE.
Ce sont des personnes qui vivent dans le marais de Norrent-Fontes.
Je lis "ouupeur" cette activité est certainement liée au marais.

Permalien : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 2f367c1a9c
Ou AD du PdC : 5 MIR 620/1 Norrent-Fontes 1737-1816 (vue 806 / 1328)

Merci d'avance de nous éclairer.

Markus3
VIP
Messages : 2139
Enregistré le : 06 juin 2013 09:14

Re: Un métier du marais

Messagepar Markus3 » 20 oct. 2015 09:08

Bonjour Philippe, bonjour à tous,
A la ligne 11, je pense lire assez clairement "occupeur".
Ce mot doit être plus ou moins un synonyme de "métayer" ...
voir, entr' autres : http://gallica.bnf.fr/services/engine/s ... peur%22%29

Amicalement,
Marc ROUSSEL

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Un métier du marais

Messagepar † graffit » 20 oct. 2015 09:38

Bonjour :)

C'est un terme local
D'après le Godefroy l'occupeur est le possesseur
Boulonn,occupeu,celui qui tient une ferme
Amicalement Graffit :D

Image

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Re: Un métier du marais

Messagepar philippe saison » 20 oct. 2015 10:23

Bonjour Marc et Graffit,
Merci beaucoup pour ces précisions. On en apprend tous les jours !!

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 11 invités