Geneachtimi
bonjour
qui peut m'aider à traduire un acte en latin merci
cordialement
acte en latin
-
marie laurence
- Messages : 82
- Enregistré le : 25 janv. 2006 16:28
acte en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: acte en latin
Bonsoir 
J'espère que vous avez noté l'année car ce n'est pas indiqué dans l'acte
Le dix septième jour d'avril,trois bans proclamés,contractèrent mariage pierre emanuel de clercq paysan né à kerckove et habitant à peteghem et isabelle de meulemeester paysanne née et habitant à peteghem,témoins Jacques de Keijser et marie thérèse gijselinghe signatures + + + +
Bonne soirée
J'espère que vous avez noté l'année car ce n'est pas indiqué dans l'acte
Le dix septième jour d'avril,trois bans proclamés,contractèrent mariage pierre emanuel de clercq paysan né à kerckove et habitant à peteghem et isabelle de meulemeester paysanne née et habitant à peteghem,témoins Jacques de Keijser et marie thérèse gijselinghe signatures + + + +
Bonne soirée
Amicalement Graffit 
-
marie laurence
- Messages : 82
- Enregistré le : 25 janv. 2006 16:28
Re: acte en latin
Bonsoir
un grand merci
non je n ai pas l'année je verrais plus tard avec d'autres recherches
cordialement
un grand merci
non je n ai pas l'année je verrais plus tard avec d'autres recherches
cordialement
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités