Patenostrier ou patenôtier

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Patenostrier ou patenôtier

Messagepar nicolep » 06 juin 2018 18:15

Bonjour,
Je viens de découvrir cette profession car dans un acte de mariage de 1874 de flandre orientale , j'ai la mère et la fille qui sont "paternoster maekster" càd personne qui fait des chapelets. J'ai cherché la traduction et j'ai trouvé cette profession mais je ne trouve pas le pendant féminin.

Qui a une idée?

Merci d'avance, cordialement
Nicole

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Patenostrier ou patenôtier

Messagepar † graffit » 06 juin 2018 19:55

Bonjour Nicole :)

Le patenôtrier est un métier ancien et je n'ai pas trouvé de féminin.
Cliquer ici
Cliquer ici
Il n'y avait probablement que des hommes qui fabriquaient les perles pour les chapelets.
Cliquer ici

Les femmes faisaient les chapelets en assemblant les perles mais ne fabriquaient pas les perles comme les patenôtriers.Elles n'avaient pas des années de formation et elles apprenaient sans doute la technique comme d'autres apprenaient à filer.

Une vidéo sur les fabricants de chapelet Cliquer ici
Amicalement Graffit :D

Image

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Re: Patenostrier ou patenôtrier

Messagepar nicolep » 06 juin 2018 21:26

Bonsoir Graffit,

En effet, le patenôtrier fabrique les perles pour les chapelets et est un métier masculin.
De ce fait, j'ai continué à chercher et j'ai trouvé que la personne qui assemble les chapelets est une chapeletière ou un chapeletier:
http://saumur-jadis.pagesperso-orange.f ... 7d4cha.htm
paragraphe 8

Merci et bonne soirée
Nicole

claudelombard
Messages : 9
Enregistré le : 08 mai 2016 09:46

Re: Patenostrier ou patenôtier

Messagepar claudelombard » 08 juin 2018 16:54

Bonjour Nicole et Graffit

J'ai dans ma généalogie une grand tante M.Paternoster née à Bruxelles et mariée à Paris avec le frère de mon grand père

Je suis content de cette conversation tout en connaissant l'origine des Paternoster ou Paternostre comme faisant des chapelets

Je suis en possession de l'un d'eux sûrement très rare avec comme "pochette" un oeuf en bois travaillé et ajouré qui s'ouvre par le milieu en le dévissant

Il y avait des Paternoster dans la région de Reims

J'ignore s'ils venaient de Belgique mais si vous en savez plus sur ces familles je suis preneur

J'ai réussi à remonter jusqu'en 1760 à1780 en Belgique

Bien cordialement

Claude

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: Patenostrier ou patenôtier

Messagepar AF Tassin » 08 juin 2018 17:12

Bonjour,
claudelombard a écrit :J'ai réussi à remonter jusqu'en 1760 à1780 en Belgique
Il y en a de beaucoup plus anciens parmi les 4532 PATERNOSTER (et variantes) des relevés des Archives de l'Etat : Cliquer ici

Cordialement,
Annie-Françoise

claudelombard
Messages : 9
Enregistré le : 08 mai 2016 09:46

Re: Patenostrier ou patenôtier

Messagepar claudelombard » 09 juin 2018 08:22

Re
Bonjour Annie et Merci
Le dernier trouvé est Petrus 1752 à Sint Pieters Kapelle fils de Pieter X Defraine
j'avais arrêté les recherches en Belgique car ce n'est pas évident
Je vais lister ce que vous avez envoyé et voir si je peux remonter plus haut
Bien cordialement
Claude

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités