Recherche personne pour les Archives de Belgique

[FRANMARI]

Bonjour à tous

je recherche une personne pouvant se rendre aux Archives de Belgique
je sais qu'avec le covis cela est difficile
merci de bien vouloir m'aider
Cordialement
Françoise Mariette

[Pôle Nord]

Bonjour,

je recherche une personne pouvant se rendre aux Archives de Belgique

Vous n'écririez pas "je recherche une personne pouvant se rendre aux Archives de France" ?
En Belgique, il y a 19 dépôts d'archives : Cliquer ici
Vous devez donc dire où vous cherchez de l'aide.

je sais qu'avec le covis cela est difficile

Difficile et décourageant : Cliquer ici et Cliquer ici
Vous devez aussi indiquer précisément ce que vous cherchez, car il faut prendre rendez-vous et réserver les documents (au plus 5) au moins deux jours ouvrables à l'avance.

[FRANMARI]

Bonjour Pol

j'ai changé le titre
je recherche la liste des orphelins (un enfant était orphelin du moment qu'un des deux parents mourrait)
on m'a dit que c'était soit à Bruges ou Courtais la je ne sais pas ??

listes des 2 décès
JONCKHEERE Petrus décédé le 21.11.1728 à Snellegem et DENIJS Pétronella décédée le 09.06.1707 à Snellegem


je vous remercie de bien vouloir m'aider
Cordialement
Françoise Mariette

[Pôle Nord]

Bonjour Françoise,

Snellegem, c’est dans l’arrondissement de Bruges.
Il faut chercher dans l’inventaire des Archives de l’Etat à Bruges les références du document que vous voulez.

je vous remercie de bien vouloir m'aider

Ce ne sera pas possible : c’est beaucoup trop loin.

[FRANMARI]

Bonsoir Pol

pourquoi vous me dites que cela n'est pas possible ? trop loin ?
Cordialement
Françoise

[Pôle Nord]

Bonsoir,

pourquoi vous me dites que cela n'est pas possible ? trop loin ?

Oui, vous avez raison, cela pourrait être possible, Bruges n'est pas au bout du monde, mais je n'ai ni l'envie ni le temps de faire la route, et je ne parle pas le néerlandais.
J'espère que vous trouverez quelqu'un qui voudra bien prendre rendez-vous, se déplacer, et chercher à votre place.

[FRANMARI]

Bonsoir Pol

pas de soucis, je croise les doigts car j'ai déposé une demande sur le Fil d'Ariane et demandé sur Bénévolactes

je pense qu'une personne pourra m'aider

merci et bonne soirée à vous

Cordialement
Françoise Mariette

[Pôle Nord]

Bonsoir,

j'ai déposé une demande sur le Fil d'Ariane et demandé sur Bénévolactes

Je connais le Fil d’Ariane, mais pas Bénévolactes.
Attention, si l’un prend votre demande, prévenez l’autre !

[FRANMARI]

Bonjour Pol

Oui oui , pas de soucis j'y penserai

Cordialement
Françoise Mariette

[JSALIN]

Bonjour Françoise,

Pourquoi ne pas passer par une association Belge comme "GENWALBRU" ? (http://www.genwalbru.be/)
Un ou une bénévole pourrait aussi vous traduire les actes concernés...