1 mot sur acte b1635 en latin [Résolu]

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1842
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

1 mot sur acte b1635 en latin

Messagepar VERLAINE » 19 nov. 2020 12:06

Bonjour
Je n'arrive pas à déchiffrer un mot sur l'acte de baptême du 09/12/1635à Sint-Niklaas (Belgique)
Cet acte se trouve sur les archives en ligne, registre 9000_000_00071_000_0_0300_r, B1630-1636, vue 86/96 page droite, 2ème acte.
Lien:
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0300_r
le mot qui me manque est celui après le jour.
Judoca
Nata 6a ………mane hora 11a
Baptizata 9a Decembris 1635
Laurentius de Scheppere
Parentes Catarina de hondt
Petrus van Ensl
Susceptores Judoca dhondts

J'ai pensé à "eodem" pour le même mois, ainsi que "decembris", mais cela n'y ressemble guère.
On retrouve cette abréviation sur l'acte suivant, b10/12/1635 de Maria
Auriez-vous une idée?
Amicalement
François
Capture d’écran 2020-11-19 à 12.03.55.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: 1 mot sur acte b1635 en latin

Messagepar † graffit » 19 nov. 2020 12:30

Bonjour François :)

C'est 10b[ris] pour l'abréviation de décembre de la même manière que 9bris pour de novembre

Bon après-midi
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1842
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: 1 mot sur acte b1635 en latin

Messagepar VERLAINE » 19 nov. 2020 14:08

graffit a écrit :
19 nov. 2020 12:30
C'est 10b[ris] pour l'abréviation de décembre de la même manière que 9bris pour de novembre
Bonjour Graffit et merci
Bien vu =D>
J'imaginais un f en final, j'étais complètement à côté de la plaque.
Bon après-midi également
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité