Acte de mariage de Rémy LETRAIN et de Marie DARET [Résolu]

[Nathcaud]

Bonjour,

Petit problème pour lire des noms et des mots.

Claude DARET, père de l'épouse est maire et quelques chose perpétuel que je n'arrive pas à lire.

AD Voyenne, année 1700/1740, page : 109/344, côté droit, microfiche 5Mi0514

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... ogrp/0/109

Le seize novembre mil sept cent onze
par moy pretre curé de la paroisse de
St Remy de Voyenne ont été solennelement
marier Remy Letrain fils de defunt Remy
Letrain et de Francoise Lhote d'une part
et de Marie Daret fille de Claude Daret maire
et Imdic perpétuel de ce lieu et de defunte
Margueritte Tine, d'autre part les deux de
cette paroisse apres que les fiancailles ont
été celebrer, les trois bans publier au prone
de la messe de paroisse les 27, 2 et 8 du present
et que dispense a été obtenue du quatrième
degré de parenté qui s'est trouvé entre les
parties en datte du onze du present signet
Villette (?) et controlé (?)(?) (?)
Marion et (?), fait en presence de
Claude Daret, Daniel Letrain et autres
(?) (?) qui ont signer avec nous et
les parties les jours et an que dessus

[maguy]

Bonjour Nathalie

Je pense qu'il faut lire sindic (pour syndic)

controlé (?) ledit jour signé
Marion et (?), fait en presence de
Claude Daret, Daniel Letrain et autres
proches parents qui ont signer avec nous et
les parties les jours et an que dessus

D'autres plus doué(e)s complèteront
Cordialement
Maguy

[raphaelle]

Bonjour Nathalie

Je pense qu'il faut lire sindic (pour syndic)

controlé (?) ledit jour signé
Marion et (?), fait en presence de
Claude Daret, Daniel Letrain et autres
proches parents qui ont signer avec nous et
les parties les jours et an que dessus

D'autres plus doué(e)s complèteront
Cordialement
Maguy

Bonsoir Maguy
Bonsoir Nathalie
Ce qui manque
du présent signé
villette insinué, contrôlé ledit jour signé
Marion et Bugniatre

Bugniatre est à confirmer
Bonne fin de soirée
Prenez soin de vous

[Nathcaud]

Bonjour,

Merci à vous deux de votre aide.

Bonne journée.