Aide à la lecture (Résolu) [Résolu]

[pigache78]

Bonjour à tous,
Merci de m'aider à la lecture de l'acte de décès de LAMPS Léonard à Zutkerque le 16/07/1705
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 50670f8fda

Bien cordialement.
Philippe

[maguy]

Bonjour Philippe

Je tente pour que d'autres puissent corriger

Le seizième jour du mois juillet l’an mille sept
cents cinq est décédé de cette vie administré
de tous les sacrements de l’église Leonard LAMB
laboureur de cette paroisse et fut enterré le dix hui ?
tième jour du même mois et an en foy de quoy
les tesmoins se qui furent glaude lamps fils
du defunct et jaques drin..bier le beau
frère qui ont signé avec moy
signé : claude laemps et jaques drincquebier ???

Cordialement
Maguy

[raphaelle]

Bonjour Philippe

Je tente pour que d'autres puissent corriger

Le seizième jour du mois juillet l’an mille sept
cents cinq est décédé de cette vie administré
de tous les sacrements de l’église Leonard LAMB
laboureur de cette paroisse et fut enterré le dix hui ?
tième jour du même mois et an en foy de quoy
les tesmoins se qui furent glaude lamps fils
du defunct et jaques drin..bier le beau
frère qui ont signé avec moy
signé : claude laemps et jaques drincquebier ???

Cordialement
Maguy

Bonjour Maguy
Bonjour Philippe
Merci Maguy
Parfait, c'est ce que je lis également ?.
Bonne fin de journée et bon week-end
Et prenez soin de vous

[pigache78]

Bonjour Maguy et Rapahëlle, bonjour à tous,

Merci de votre aide.

Bien cordialement.
Philippe