aide à la lecture d'un acte de naissance

[Jacques]

Bonjour à tous et à toutes,
Est-ce que l'un ou l'une d'entre vous pourrait m'aider à compléter la transcription de l'acte de décèsde Jean François HANICOT en date de 11 juin 1704, ci-dessous :

HANICOT Jean François
Le onzième juin mil sept cent quatre (11 juin 1704) est décédé et fut inhumé dans le cimetière de cette église Jean François HANICOT, fils légitime de Jean, journalier, ……… et de Jeanne GOUDART, sa femme, …… de Jean ……. a fait sa marque pour ne savoir écrire.


Avec tous mes remerciements anticipés
Bien cordialement et bonne journée
Jacques HANICOT

[Cavestri]

Bonjour


Merci de mettre le lien vers l'acte cela permet de comparer avec d'autres actes

ce que je lis

le onzieme juin mil sept cent et quatre y decede
en bas age et fut inhume dans le cimetiere de cette
eglise jean françois hanicot fils legitime de jean
journalier de profession de jenne gonda.. sa femme
on assiste au

[Jacques]

Merci beaucoup
Voici le lien : https://archivesdepartementales.lenord. ... 3bca768492

[raphaelle]

Bonjour à tous et à toutes,
Est-ce que l'un ou l'une d'entre vous pourrait m'aider à compléter la transcription de l'acte de décèsde Jean François HANICOT en date de 11 juin 1704, ci-dessous :

HANICOT Jean François
Le onzième juin mil sept cent quatre (11 juin 1704) est décédé et fut inhumé dans le cimetière de cette église Jean François HANICOT, fils légitime de Jean, journalier, ……… et de Jeanne GOUDART, sa femme, …… de Jean ……. a fait sa marque pour ne savoir écrire.


Avec tous mes remerciements anticipés
Bien cordialement et bonne journée
Jacques HANICOT

Bonjour Jacques
Bonjour Jacques
Voici ce que lis:
Le onzième Juin mil sept cent et quatre est décédé
en bas âge et fut inhumé dans le cimetière de cette
église Jean François HANICOT fils légitime de Jean
journalier de profession et de Jeanne GOUDART sa femme
ont assisté à l'enterrement ledit Jean HANICOT et Paul
de St MARTIN ledit HANICOT a fait sa marque pour ne
savoir écrire et le dit St MARTIN a signé

Marque dudit HANICOT P de St MARTIN
DUSAULTOIR

Le prénom Paul pour Paul St MARTIN est à revoir
Enterrement, me semble difficile à lire sur l'acte, c'est le seul mot rencontré concernant les décès d'enfant en bas age, que j'ai trouvé en consultant quelques pages de ce registre
Si d'autres peuvent aider
Merci beaucoup
Bonne journée
Prenez soin de vous

[† graffit]

Bonjour

Ce n'est pas Paul mais Pierre.
Je lis bien enterrement

[raphaelle]

Bonjour

Ce n'est pas Paul mais Pierre.
Je lis bien enterrement

Bonjour Graffit
Bonjour Jacques et Bonjour Jacques
Merci Graffit pour la lecture de cet acte et correction sur le prénom et mot sur lesquels j'hésitais
Et très contente de te revoir sur le site
Bonne journée et bonne semaine
Prenez soin de vous