traduction latin français mariage Bossaert Hostey

[MMarquebielle]

Bonsoir
Je viens vous demander de l'aide car je ne suis pas tout à fait certaine d'avoir bien compris la ville d'origine de chaque personne dans l'acte de mariage de Bossaert Petrium Jacobum et Hostey Mariam Theresiam
Voici le lien et demander la page 52
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0017_r
Merci par avance pour vos réponses
Cordialement
Murielle

[Pôle Nord]

Bonjour,

la ville d'origine de chaque personne

Voici le lien : Cliquer ici, acte n°208

Petrus Jacobus BOSSAERT de Sint-Jan près de Ypres, agriculteur à Brielen
fils de Albertus Philippus Jacobus de la même paroisse
et de Maria Cathariana CLAEYS de la paroisse de Boezinge

Maria Teresia HOCHEY de cette paroisse (Elverdinge)
fille de Petrus Joannes de la paroisse de Reninge
et de Isabella Francisca BOSSAERT de cette paroisse

Témoins :
Albertus Philippus Jacobus BOSSAERT, père de l'époux, habitant la paroisse de Brielen
Joannes MARKEY habitant ici

[MMarquebielle]

Bonjour
merci beaucoup pour ce travail qui j'espère va me permettre de remonter plus loin pour les Bossaert
Cordialement
Murielle