DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin

Messagepar **annie59254** » 24 mai 2021 13:07

Bonjour,

Pouvez-vous me traduire la 6e ligne SVP, Merci

DE SCHILDER Joannes Ludovicus X LOOTEN 1765.JPG

avant "habitant Proven et Jacoba Clara LOOTEN.

Cordialement

Annie

Messagepar **annie59254** » 24 mai 2021 13:08

Source :
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_B_0080_r

P.104/262 - Poperinge - St Bertinus

Messagepar **annie59254** » 05 juil. 2022 16:40

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à transcrire ce passage ? SVP Merci

Cordialement

Annie

Messagepar **annie59254** » 07 nov. 2022 09:55

Bonjour,

Je relance le sujet

Cordialement

Annie

Messagepar **raphaelle** » 08 nov. 2022 16:17

annie59254 a écrit : ↑
07 nov. 2022 09:55
Bonjour,

Je relance le sujet

Cordialement

Annie

Bonjour Annie
Sans être sure de la lecture
Je dirais huyus natus voir huyus natis: né ou née ici
Avant ces deux mots, je ne sais pas
Bonne fin d' après midi

Messagepar **annie59254** » 26 déc. 2022 09:09

Bonjour Raphaëlle,
Merci de votre réponse que je lis tardivement et de vos voeux.
En retour, recevez les miens pour une excellente année 2023.
Cordialement
Annie


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin [Résolu]

DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin

Re: DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin

Re: DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin

Re: DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin

Re: DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin

Re: DE SCHILDER X LOOTEN 1765¨Poperinge - en latin

Qui est en ligne