ouvrier volontaire en Allemagne

[vlandereen]

Bonsoir,
je viens de trouver sur le site de la BNR que le frère que ma grand mère fut ouvrier volontaire en Allemagne dès 1941 (le 12/06/1941)
sur la liste des ouvriers déportés en Allemagne réinscrits dans les services (de roubaix je suppose)
il est indiqué :
son nom : FARVACQUE LUCIEN
inscription : 14/05/1945
Libération : 30/04/1945
Déportation : 12/06/1941
catégorie A IJ

au vue de la date , il ne s'agit donc pas du service obligatoire S.T.O
il est donc parti de son plein gré en Allemagne et je suppose que son retour en france après la capitulation de l'Allemagne n'a pas du être simple.
j'ai lu sur internet que les volontaires passaient devant un tribunal civil pour juger de leur peine ... peut on retrouver trace de leur jugement ?
à quoi correspond la catégorie A IJ
y a t'il des archives qui expliqueraient son parcours ?

il est décédé le 06/08/1953 à Roubaix à l'âge de 40 ans

Cordialement,

[raphaelle]

Bonsoir,
je viens de trouver sur le site de la BNR que le frère que ma grand mère fut ouvrier volontaire en Allemagne dès 1941 (le 12/06/1941)
sur la liste des ouvriers déportés en Allemagne réinscrits dans les services (de roubaix je suppose)
il est indiqué :
son nom : FARVACQUE LUCIEN
inscription : 14/05/1945
Libération : 30/04/1945
Déportation : 12/06/1941
catégorie A IJ

au vue de la date , il ne s'agit donc pas du service obligatoire S.T.O
il est donc parti de son plein gré en Allemagne et je suppose que son retour en france après la capitulation de l'Allemagne n'a pas du être simple.
j'ai lu sur internet que les volontaires passaient devant un tribunal civil pour juger de leur peine ... peut on retrouver trace de leur jugement ?
à quoi correspond la catégorie A IJ
y a t'il des archives qui expliqueraient son parcours ?

il est décédé le 06/08/1953 à Roubaix à l'âge de 40 ans

Cordialement,

Bonjour vlandereen
Pour nous permettre de vous aider et dans la mesure du possible
Pourriez vous dire où vous trouvez cette liste d'ouvriers
Merci beaucoup
Je viens de consulter sur la BNR la Sous Série 5 H Combattants et Victimes de Guerre, Civils déportés du Travail et Requis Volontaires décédés ou disparus, je ne vois rien d'autre à consulter sur cette période 19396-1945 pour trouver Lucien FARVACQUE
Bonne journée

Bonne journée

[vlandereen]

Bonjour,
merci pour votre message : on retrouve la fiche de Lucien Farvacque sur le lien :
https://www.bn-r.fr/ark:/20179/BNR123427 (page 17)

ainsi que sur le lien : https://www.bn-r.fr/ark:/20179/BNR123437 (page 14 et c'est le 1er nom sur la liste)

Cordialement,

[vlandereen]

Bonjour,

j'ai réussi à trouver le livret militaire de Lucien FARVACQUE

Dans son livret il est mentionné qu'il était affecté au 18ème régiment de chasseurs à cheval et c'était fait prisonnier le 12 juin 1940 lors de la bataille de Saint Valery en Caux.
A la suite de sa capture il a été interné en Allemagne au Stalag VI J

Toujours dans son livret militaire il est indiqué qu'il a été rapatrié le 4 mars 1941 et démobilisé le même jour par la brigade de gendarmerie de Roubaix
et enfin qu'il a été rayé des contrôles (??) le 4 mars 1941

de nouvelles questions se posent alors ..
Que veulent dire dans ces cas les termes "démobilisé" et "rayé des contrôles" ?
qu'est ce qui fait qu'il ait été rapatrié en 1941 alors que le camp n'a été libéré qu'en 1945 ?
Se serait il évadé ? mais du coup je suppose que la vie dans les stalag était dure . Il s'échappe de ce camp en mars 1941 et décide de repartir de manière volontaire (? ) le 10 juin 1941 en Allemagne ?

Merci d'avance